午日访沈元圭席上次黄舜臣所赋诗韵

明 · 虞堪

译文

一帘葵锦烂晴霞,五色丝虹映臂纱。

一帘蜀葵如锦灿烂如晴空晚霞,五彩丝线如虹映照着臂上的薄纱。

玄药自消头上雪,绛榴谁插鬓边花。

玄妙丹药自能消去头上的白发,红石榴花谁来插在鬓边?

茶烹石鼎从施禁,诗写蛮笺学破邪。

石鼎烹茶遵从禁忌,在蛮笺上写诗学作破邪之文。

不是西山黄石叟,难寻东老地仙家。

若不是西山黄石公那样的仙人,难以寻到东老那样的地仙之家。

赏析

题解
此诗为午日访沈元圭席上次黄舜臣所赋诗韵,写端午访友席上之作。从葵锦到地仙家,写端午之俗与访道之趣。

逐句解读
「一帘葵锦烂晴霞,五色丝虹映臂纱」一帘蜀葵锦烂如晴霞,五色丝虹映照臂纱。

「玄药自消头上雪,绛榴谁插鬓边花」玄药自然消去头上白发,红石榴谁插在鬓边做花。

「茶烹石鼎从施禁,诗写蛮笺学破邪」茶在石鼎中烹煮随施禁令,诗写在蛮笺上学破邪之法。

「不是西山黄石叟,难寻东老地仙家」不是西山黄石老人,难以寻到东老的地仙之家。

艺术手法
「一帘葵锦烂晴霞,五色丝虹映臂纱」以葵锦晴霞与五色丝虹写端午之色彩绚丽。

「玄药自消头上雪,绛榴谁插鬓边花」以头上雪写白发,以绛榴插鬓写端午习俗。

「不是西山黄石叟,难寻东老地仙家」以黄石叟与地仙家写主人之高隐,以难寻写仙家之难得。

总体评价
午日访沈元圭席上次黄舜臣所赋诗韵,「一帘葵锦烂晴霞,五色丝虹映臂纱」写端午之景最有色彩,「不是西山黄石叟,难寻东老地仙家」写访道之趣最有仙韵。

相关诗词