鉴湖春晓

明 · 虞堪

译文

越王城南看春晓

在越王城南观赏春天的拂晓

湖上好山青未了

湖上的青山苍翠连绵不尽

谁采芙蓉落镜中

谁采摘了芙蓉落在如镜的湖面中

翠黛蜿蜒如可扫

青翠的山峦蜿蜒起伏仿佛可以一扫

贺公归来酒满船

贺知章归来时满船都是美酒

幽花网户春娟娟

幽雅的花朵攀上网户春光秀美

手招南风鸣五弦

挥手招来南风弹奏五弦琴

鸾冲鹤翥今千年

鸾凤冲天鹤鸟高飞至今已千年

赏析

题解
此诗鉴湖春晓,写鉴湖春晓之美与贺知章之遗韵。从越王城南到湖上好山,从芙蓉落镜到翠黛可扫,从贺公归来到幽花春娟,末以鸾冲鹤翥千年作结。

逐句解读
「越王城南看春晓,湖上好山青未了」——越王城南看春晓,湖上好山青色未了。

「谁采芙蓉落镜中,翠黛蜿蜒如可扫」——谁采芙蓉落在镜中,翠黛蜿蜒如可扫去。

「贺公归来酒满船,幽花网户春娟娟」——贺公归来酒满船,幽花网户春色娟娟。

「手招南风鸣五弦,鸾冲鹤翥今千年」——手招南风鸣五弦,鸾冲鹤翥至今千年。

艺术手法
「谁采芙蓉落镜中,翠黛蜿蜒如可扫」以芙蓉落镜写湖光如镜,翠黛可扫写山色之美,巧用比喻。

「贺公归来酒满船,幽花网户春娟娟」以贺公酒满船写隐逸之风,幽花网户写春之娟秀。

总体评价
此诗鉴湖,「谁采芙蓉落镜中,翠黛蜿蜒如可扫」为佳句,以镜中芙蓉、翠黛可扫写鉴湖之秀美,清丽绝伦。

相关诗词