陈湖

明 · 虞堪

译文

渺渺洪流接具区,由来耕凿总膏腴。

渺渺洪流连接着太湖,自古以来耕种凿井之地总是肥沃富饶。

沈沦为有鱼龙混,开廓岂无鸿雁俱。

湖水深沉是因为有鱼龙混杂其中,湖面开阔岂无鸿雁相伴。

好觅根源随博望,莫将清浅问麻姑。

好去随博望侯探寻河源,不要向麻姑询问沧海清浅的变化。

桑田变海元如此,自汎扁舟入五湖。

桑田变为沧海原本就是如此,自泛扁舟进入五湖之中。

赏析

题解
此诗题咏陈湖,由湖的变迁引发对世事沧桑的感慨。全诗以陈湖的地理变迁为喻,探讨沧海桑田的哲理,表达顺应自然、超然物外的人生态度。

逐句解读
「渺渺洪流接具区,由来耕凿总膏腴」渺渺洪流连接着太湖,自古以来耕种凿井之地总是肥沃富饶。

「沈沦为有鱼龙混,开廓岂无鸿雁俱」湖水深沉是因为有鱼龙混杂其中,湖面开阔岂无鸿雁相伴。

「好觅根源随博望,莫将清浅问麻姑」好去随博望侯探寻河源,不要向麻姑询问沧海清浅之变。

「桑田变海元如此,自汎扁舟入五湖」桑田变为沧海原本如此,自泛扁舟进入五湖之中。

艺术手法
「渺渺洪流接具区」以开阔的视野写陈湖与太湖相连,气象宏大。

「鱼龙混」以鱼龙喻世间贤愚混杂,「鸿雁俱」以鸿雁喻高洁之士并存,暗含人事隐喻。

「好觅根源随博望」用张骞(博望侯)寻河源之典,「莫将清浅问麻姑」用麻姑见沧海桑田之典,以两个神话典故探讨事物的根源与变迁。

「桑田变海元如此」以道家顺应自然的态度看待变化。末句「自汎扁舟入五湖」用范蠡泛舟五湖之典,以隐逸自适收束全篇。

总体评价
此诗以陈湖为起兴,将地理变迁上升到哲学思考的层面。诗人以道家顺应自然的态度看待沧海桑田之变,以范蠡泛舟五湖为人生理想,表现了超然物外的精神境界。全诗用典精切,议论与抒情交融,格调清远。

相关诗词