杂感十首(崇祯元年) 其四

明 · 于鉴之

译文

杨子幽居五世传,

杨雄幽居不慕荣利的风范,传承了五代之久。

幸留残石伴遗编。

幸好还留有残破的碑石,陪伴着先人遗留的典籍。

院藏弥勒依金好,

院子里供奉着弥勒佛像,依循金身庄严的美好。

楼望童初想玉贤。

楼上远望,心中遥想那如童初般纯洁的玉质贤人。

底事会心常独笑,

什么事让我心领神会,常常独自发笑呢?

未能排闷且高眠。

既然不能排遣愁闷,姑且高高卧睡吧。

吟轩何以酬枯臆,

在吟诗的书斋中,用什么来慰藉干涸的心胸呢?

禁得庐峰一匹泉。

唯有庐山那一匹瀑布般的清泉才能滋润心田。

赏析

题解
此为《杂感十首》第四首,写幽居读书之趣与排闷遣怀之思。诗中以杨雄幽居五世为引,写自家藏书、礼佛、远望、独笑、高眠的日常生活,在平淡中见出深沉的身世之感与精神坚守。

逐句解读
「杨子幽居五世传」——杨雄的幽居之地传承了五代之久,以杨雄(杨子)素来不慕荣利之事发端。

「幸留残石伴遗编」——幸好还留着残破的碑石陪伴先人遗留的典籍,写藏书的珍贵。

「院藏弥勒依金好」——院子里供奉着弥勒佛,依循金身佛像的庄严,写礼佛之虔。

「楼望童初想玉贤」——在楼上远望,心想那童初般的玉质贤人,以道教仙人童初、玉贤寄寓超脱之志。

「底事会心常独笑」——什么事让我心领神会而常常独自发笑呢,写无人与语的孤独。

「未能排闷且高眠」——既然不能排遣愁闷,姑且高卧酣眠吧,以睡眠逃避现实。

「吟轩何以酬枯臆」——在吟诗的书斋中,用什么来酬报干涸的心胸呢。

「禁得庐峰一匹泉」——唯有庐山瀑布那一匹清泉般的诗意,才能滋润枯竭的心田,以庐山瀑布喻诗思之清沛。

艺术手法
全篇以幽居日常生活为线索,串联起藏书、礼佛、远眺、独笑、高眠、吟诗等场景。

「残石伴遗编」一句,「残」「遗」二字写出传承的不易,而「伴」字将死物写得有情。颈联「会心常独笑」「排闷且高眠」,一「笑」一「眠」,写尽闲居文人的无奈与旷达。尾联「庐峰一匹泉」用李白「飞流直下三千尺」之意,将庐山瀑布比喻为一匹白练倾泻而下,既是以诗意滋润枯臆,也是以壮阔之景振奋精神,收束有力。

总体评价
此诗格调清幽,于平淡的幽居生活中寄托深远。诗人以杨雄五世幽居自比,既有家族传承的厚重感,又有个人精神坚守的执着。

「会心常独笑」一句尤为传神,写出了文人独处时那种与古人神交、与世浮沉的复杂心境。全篇虽写闲居,而不乏对精神境界的追求,体现了明末文人于乱世中安顿心灵的努力。

相关诗词