忠爱堂诗

明 · 尹台

译文

御史大夫之故堂,飞甍杰阁森层冈。

御史大夫的旧日厅堂,飞檐翘角的雄伟楼阁耸立在层叠的山冈之上。

春深燕雀纷成鷇,岁久云霞仍倬章。

暮春时节燕雀纷纷孵化幼鸟,岁月久远而云霞依旧映照出华美的纹彩。

有美闻孙承奕泽,思恢哲祖振华光。

有贤美的后人承继累世的恩泽,思虑恢复先祖的哲风以振兴华彩光芒。

新悬丽扁昭前学,我咏斯干颂世昌。

新悬挂的华美匾额彰显前人的学问,我吟咏《斯干》之诗颂扬世代昌盛。

赏析

题解

此诗为忠爱堂题咏之作,以御史大夫故堂的飞甍杰阁写其气象之宏伟,以闻孙承泽写其传承之远,再以新悬丽扁写其忠爱之心的昭示,表达了对忠爱传家的颂扬。

逐句解读

「御史大夫之故堂,飞甍杰阁森层冈」——御史大夫的故堂,飞甍杰阁森然矗立于层冈之上。

「春深燕雀纷成鷇,岁久云霞仍倬章」——春深时燕雀纷繁筑巢育雏,岁久后云霞仍是壮丽的华章。

「有美闻孙承奕泽,思恢哲祖振华光」——有贤美的闻孙承继累世的恩泽,想要恢弘哲祖的华光。

「新悬丽扁昭前学,我咏斯干颂世昌」——新悬的丽扁昭示前人的学问,我咏斯干之诗颂扬世道的昌盛。

艺术手法

此诗以题堂为体,将建筑之伟与家风之盛并写。

"飞甍杰阁森层冈"以飞甍杰阁写堂之壮观,"春深燕雀纷成鷇"以燕雀育雏写堂之生机,"岁久云霞仍倬章"以云霞华章写堂之不朽。

"有美闻孙承奕泽"以闻孙承泽写传家之远,"新悬丽扁昭前学"以新扁昭学写忠爱之心。

"我咏斯干颂世昌"以《斯干》之诗作结,将堂之颂升华为世之颂。

总体评价

此诗以忠爱堂为题,以飞甍杰阁的壮丽写堂之气象,以闻孙承泽写忠爱之传,格调庄正,用典得体,在题堂诗中兼具颂美与祝愿之意。

相关诗词