题宗室瀑泉

明 · 尹台

译文

西山千尺之洑流

西山千尺的伏流

注作瀑泉散九秋

倾注为瀑布散落在深秋

万古烟霄飞玉练

万古以来烟霄中飞舞着如白绢般的瀑布

一天星斗缀珠旒

满天星斗如同缀满了珠串旒苏

东平善以涓涔积

东平王善于以涓滴之善积累功德

河间经兼浑灏求

河间王研习经书兼具浑厚浩瀚的追求

掬勺清沦堪自濯

捧取一勺清波足以自我洗濯

底须雁荡玩灵湫

何必一定要去雁荡山观赏灵湫

赏析

题解
此诗为题宗室瀑泉。写宗室瀑泉之壮美,以千尺洑流、飞玉练、缀珠旒写瀑泉之奇,以东平善积、河间经求写宗室之学行,以掬勺清沦堪自濯写自洁之旨。

逐句解读
「西山千尺之洑流,注作瀑泉散九秋」西山千尺之洑流,注作瀑泉散九秋。

「万古烟霄飞玉练,一天星斗缀珠旒」万古烟霄飞玉练,一天星斗缀珠旒。

「东平善以涓涔积,河间经兼浑灏求」东平善以涓涔积,河间经兼浑灏求。

「掬勺清沦堪自濯,底须雁荡玩灵荡玩灵湫」掬勺清沦堪自濯,底须雁荡玩灵湫。

艺术手法
「万古烟霄飞玉练,一天星斗缀珠旒」以玉练与珠旒写瀑泉之壮美。

「东平善以涓涔积,河间经兼浑灏求」以东平善积与河间经求写宗室之学行。

「掬勺清沦堪自濯」以掬勺自濯写自洁之旨。

总体评价
此诗题瀑泉,「万古烟霄飞玉练,一天星斗缀珠旒」写瀑泉最为壮美,「掬勺清沦堪自濯,底须雁荡玩灵湫」写自洁最为超脱。

相关诗词