寿三塘老人

明 · 尹台

译文

老筑林间半亩庐,三塘云物在巾裾。

在林间筑起半亩小屋安度晚年,三塘的云物风光尽收于巾裾之间。

向人且试岐俞术,医国应存素难书。

向人姑且施展岐伯俞跗的医术,医治国政应当存留《素问》《难经》的典籍。

肘后丹经聊自检,山中瑶草正纷如。

肘后方的炼丹经书姑且自行检阅,山中仙草正纷繁茂盛地生长着。

何当启我长生诀,拂袖阆风戏紫虚。

何时能向我传授长生秘诀,拂袖登上阆风仙山遨游于紫虚太清之中。

赏析

题题解
此诗寿三塘老人,为三塘老人祝寿。以老筑林间半亩庐三塘云物在巾裾写老人居处之清幽,以向人且试岐俞术医国应存素难书写老人医术之精,以肘后丹经聊自检山中瑶草正纷如写老人修道之勤,以何当启我长生诀拂袖阆风戏紫虚作结写祝愿长寿。

逐句解读
「老筑林间半亩庐,三塘云物在巾裾」——老筑林间半亩之庐,三塘云物在巾裾之间。

「向人且试岐俞术,医国应存素难书」——向人且试岐伯俞跗之术,医国应存素难之书。

「肘后丹经聊自检,山中瑶草正纷如」——肘后丹经聊自检阅,山中瑶草正纷如。

「何当启我长生诀,拂袖阆风戏紫虚」——何当启我长生之诀,拂袖阆风戏于紫虚。

艺术手法
「向人且试岐俞术,医国应存素难书」以岐俞之术与素难之书写医术之精,又以医国喻治道,双关巧妙。

「何当启我长生诀,拂袖阆风戏紫虚」以阆风紫虚写仙游之境,祝愿长生而意境超逸。

总体评价
此诗祝寿,「何当启我长生诀,拂袖阆风戏紫虚」为佳句。全诗写隐逸医者之寿,清逸超凡。

相关诗词