衢州大雨涨作

明 · 尹台

译文

首夏三衢诸涨发

初夏时节三衢各处洪水猛涨,

西安县前江可怜

西安县前的江水令人忧惧同情。

乱流涌树忽失岸

乱流涌上树木,忽然淹没了堤岸,

高浪捲花时近船

高浪卷着落花,不时逼近船身。

大地且忧及昏垫

大地尚且担忧陷入沉沦淹没之灾,

巨川欲济那洄沿

大川想要渡过又怎能逆流回旋。

便应即此乘虚筏

便应当就此乘着空筏,

径访群仙赤峤边

径直去寻访赤峤边上的群仙。

赏析

题解
此诗为衢州大雨涨作。写衢州大雨江涨之景,以乱流涌树、高浪捲花写水势之猛,以大地昏垫、巨川洄沿写忧患之深,以乘虚筏访仙写超然之想。

逐句解读
「首夏三衢诸涨发,西安县前江可怜」首夏三衢诸涨发,西安县前江可怜。

「乱流涌树忽失岸,高浪捲花时近船」乱流涌树忽失岸,高浪卷花时近船。

「大地且忧及昏垫,巨川欲济那洄沿」大地且忧及昏垫,巨川欲济那洄沿。

「便应即此乘虚筏,径访群仙赤峤边」便应即此乘虚筏,径访群仙赤峤边。

艺术手法
「乱流涌树忽失岸,高浪捲花时近船」以涌树失岸与卷花近船写水势之猛。

「大地且忧及昏垫,巨川欲济那洄沿」以昏垫与洄沿写忧患之深。

「便应即此乘虚筏,径访群仙赤峤边」以乘筏访仙写超然之想。

总体评价
此诗写江涨,「乱流涌树忽失岸,高浪捲花时近船」写水势最为生动,「便应即此乘虚筏,径访群仙赤峤边」写超然最为旷达。

相关诗词