蒙泉

明 · 尹台

译文

昔人居蒙下

古人居于蒙山之下

而我观蒙泉

而我来观赏蒙泉

髣髴濠梁意

仿佛有濠梁之上的意趣

坐啸挹潺湲

坐而长啸舀取潺湲流水

圣功求始达

圣人求功在于始达

混混叹逝川

看着混混而流的泉水感叹逝去的时光如川

荒言舛不中

荒诞的言论错谬不合事理

胡为恣流传

为何还肆意流传

泉显因谁者

蒙泉声名彰显是因为谁

千秋陆子贤

千秋以来陆子最为贤明

其人久已没

那人早已逝去

吾怀孰寄宣

我心中的情怀又能向谁倾诉

赏析

题解
此诗蒙泉,写观蒙泉之所思。蒙泉出《易经》蒙卦「蒙山下出泉」。诗以昔人居蒙下而我观蒙泉写观泉之缘,以髣髴濠梁意坐啸挹潺湲写观泉之趣,以圣功求始达混混叹逝川写泉之哲理,以泉显因谁者千秋陆子贤写陆子之贤,以其人久已没吾怀孰寄宣作结写怀贤之思。

逐句解读
「昔人居蒙下,而我观蒙泉」——昔人居于蒙下,而我观此蒙泉。

「髣髴濠梁意,坐啸挹潺湲」——仿佛濠梁之意,坐啸挹取潺湲。

「圣功求始达,混混叹逝川」——圣功求其始达,混混叹如逝川。

「荒言舛不中,胡为恣流传」——荒言舛错不中,胡为恣意流传。

「泉显因谁者,千秋陆子贤」——泉显因于谁者,千秋陆子之贤。

「其人久已没,吾怀孰寄宣」——其人久已没去,吾怀孰可寄宣。

艺术手法
「髣髴濠梁意,坐啸挹潺湲」用庄子濠梁之乐之典,写观泉之超然自得。

「圣功求始达,混混叹逝川」以蒙卦圣功与逝川之叹相对,写哲理之思。

总体评价
此诗蒙泉,「其人久已没,吾怀孰寄宣」为佳句。全诗以泉写思,清远含蓄。

相关诗词