法象岩

明 · 尹台

译文

法象奇岩霾古云,平冈峭石突缤纷。

法象奇岩被古老的云雾笼罩,平缓的山冈上峭立的怪石突兀纷杂。

林含赤岛三花影,洞列丹枢七曜文。

林间隐含赤岛三花的倒影,洞中排列着丹枢七曜的纹饰。

锦瑟玉笙闻缥缈,金芝瑶草閟氤氲。

隐约听到锦瑟玉笙的声音缥缈传来,金芝瑶草隐藏在氤氲雾气之中。

欲寻世外真仙侣,暂狎山中麋鹿群。

想要寻找世外真正的仙侣,暂时与山中麋鹿群为伴。

赏析

题解
此诗为法象岩。写法象岩之奇景,以奇岩霾古云、峭石突缤纷写岩之奇,以三花影、七曜文写洞之幻,以锦瑟玉笙、金芝瑶草写仙界之缥缈。

逐句解读
「法象奇岩霾古云,平冈峭石突缤纷」法象奇岩霾古云,平冈峭石突缤纷。

「林含赤岛三花影,洞列丹枢七曜文」林含赤岛三花影,洞列丹枢七曜文。

「锦瑟玉笙闻缥缈,金芝瑶草閟氤氲」锦瑟玉笙闻缥缈,金芝瑶草閟氤氲。

「欲寻世外真仙侣,暂狎山中麋鹿群」欲寻世外真仙侣,暂狎山中麋鹿群。

艺术手法
「法象奇岩霾古云,平冈峭石突缤纷」以霾古云与突缤纷写岩之奇。

「林含赤岛三花影,洞列丹枢七曜文」以三花影与七曜文写洞之幻。

「锦瑟玉笙闻缥缈,金芝瑶草閟氤氲」以锦瑟玉笙与金芝瑶草写仙界之缥缈。

总体评价
此诗写法象岩,「林含赤岛三花影,洞列丹枢七曜文」写洞之幻最为奇丽,「欲寻世外真仙侣,暂狎山中麋鹿群」写寻仙之意最为超然。

相关诗词