长沙贾太傅祠

明 · 尹台

译文

太傅祠堂何处开

太傅的祠堂在哪里开设

长沙旧宅半荒苔

长沙旧时的宅院已半是荒苔

隐思自托三闾吊

隐痛的思绪只能寄托于吊念三闾大夫

痛哭谁知七国哀

痛哭流涕有谁知道七国之乱的悲哀

绛灌在亭能得士

绛侯周勃和灌婴在朝廷也能识得贤士

古今当路少怜才

古往今来当权者少有怜惜人才的

请看汉帝何如主

请看汉文帝是怎样的君主

宣室仍虚前席回

宣室中仍然空有前席之问便将贤才遣回

赏析

题解
此诗长沙贾太傅祠。长沙贾太傅祠之作,以太傅祠堂何处开长沙旧宅半荒苔写太傅祠堂在何处开设长沙旧宅已半生荒苔,以隐思自托三闾吊痛哭谁知七国哀写隐秘心思自托于三闾大夫之吊痛哭谁知七国之哀,以绛灌在亭能得士古今当路少怜才写绛侯灌婴在朝能得士古今当权者少有怜才之人,以请看汉帝何如主宣室仍虚前席回收束写请看汉帝是什么样的君主宣室仍然虚设前席而回。

逐句解读
「太傅祠堂何处开,长沙旧宅半荒苔」——太傅祠堂在何处开设,长沙旧宅已半生荒苔。

「隐思自托三闾吊,痛哭谁知七国哀」——隐秘心思自托于三闾大夫之吊,痛哭谁知七国之哀。

「绛灌在亭能得士,古今当路少怜才」——绛侯灌婴在朝能得士,古今当权者少有怜才之人。

「请看汉帝何如主,宣室仍虚前席回」——请看汉帝是什么样的君主,宣室仍然虚设前席而回。

艺术手法
一"隐思自托三闾吊"以屈原之吊写贾谊之悲,用典贴切。二"绛灌在亭能得士,古今当路少怜才"以绛灌得士与当路少怜才对比写人才之不遇,议论深刻。三"宣室仍虚前席回"以宣室前席写汉文虽贤终不用贾谊,收束含蓄沉痛。

总体评价
此诗谒祠,"隐思自托三闾吊"写悲最深,"绛灌在亭能得士,古今当路少怜才"写议最精,"宣室仍虚前席回"收束写憾最切。

相关诗词