郑参政第宴集

明 · 殷奎

译文

秩秩宾筵昼日开,校文初罢棘闱来。

井然有序的宾客宴席在白日间摆开,我刚从考场校阅文章完毕赶来。

省臣礼数宽容抗,座主文章老许陪。

省中的大臣礼数宽厚,容许我们抗礼而坐;座主的文章老到,允许我辈陪侍在旁。

碧椀浆寒清骨气,红绫饼耎胶牙腮。

碧玉碗中冰凉的浆液清沁入骨,红绫饼绵软粘牙。

醉归鼓腹羞餐素,预拟横堂育俊才。

醉饱归来自惭只能粗食素食,预先设想要在学堳中培育俊秀之才。

赏析

题解
此诗写郑参政第宴集。诗以校文初罢的轻松开篇,写宴集的礼遇与美食,末以"预拟横堂育俊才"表达育才之志。

逐句解读
「秩秩宾筵昼日开,校文初罢棘闱来」——秩秩宾筵白天开启,校文初罢从棘闱而来。

「省臣礼数宽容抗,座主文章老许陪」——省臣礼数宽容而不拘,座主文章年老还许陪。

「碧椀浆寒清骨气,红绫饼耎胶牙腮」——碧碗浆寒清人骨气,红绫饼软黏着牙腮。

「醉归鼓腹羞餐素,预拟横堂育俊才」——醉归鼓腹羞于餐素,预先打算横堂培育俊才。

艺术手法
1. 细节生动:碧椀浆寒、红绫饼软,美食细节极生动。
2. 礼贤气象:省臣宽容、座主许陪,写出礼贤下士的风度。
3. 以志收束:末以育俊才之志作结,由宴饮入教育,格调不凡。

总体评价
此诗写宴集之乐,"碧椀浆寒清骨气,红绫饼耎胶牙腮"写美食最为生动。末以"预拟横堂育俊才"的育才之志收束,由乐入责,格调提升。

相关诗词