咸阳官舍述怀

明 · 殷奎

译文

兵后咸阳也可怜,饥民延喘待丰年。

战乱之后的咸阳实在令人怜悯,饥民们苟延残喘地等待着丰年的到来。

一城瓦砾黄尘里,万井蒿莱白日前。

整座城池的瓦砾淹没在黄尘之中,千家万户的宅院长满蒿草,暴露在白日之下。

就养路遥惭禄薄,从游地僻失英贤。

奉养父母路途遥远,惭愧俸禄微薄;在此偏僻之地从政,失去了与英贤交往的机会。

情知自古儒官冷,未似吾官冷最偏。

心里清楚自古以来儒官就清冷,却不像我这官职冷到了极点。

赏析

题解
此诗写咸阳官舍述怀。诗以兵后咸阳的瓦砾蒿莱写战乱之惨,以禄薄地僻写为官之困,末以"儒官冷最偏"的自嘲收束。

逐句解读
「兵后咸阳也可怜,饥民延喘待丰年」——兵后咸阳也可怜,饥民延喘等待丰年。

「一城瓦砾黄尘里,万井蒿莱白日前」——一城瓦砾在黄尘之中,万井蒿莱在白日之前。

「就养路遥惭禄薄,从游地僻失英贤」——就养路远惭愧俸禄微薄,从游地偏失去了英贤。

「情知自古儒官冷,未似吾官冷最偏」——明知自古儒官清冷,不像我这官冷得最偏。

艺术手法
1. 以实写惨:一城瓦砾、万井蒿莱,以实景写战乱之惨。
2. 自嘲入诗:禄薄、地僻、儒官冷,层层自嘲。
3. 以谐写悲:"吾官冷最偏"看似幽默,实则含着深切的悲凉。

总体评价
此诗写咸阳官舍之苦,"一城瓦砾黄尘里,万井蒿莱白日前"写战乱之惨最为触目。末以"情知自古儒官冷,未似吾官冷最偏"的自嘲收束,在悲凉中含着无奈的幽默。

相关诗词