题夏士文梦槐轩

明 · 殷奎

译文

槐根睡起巳千龄,又见兹轩一梦醒。深宫落叶秋满地,谁家乔木阴当庭。

槐根之下睡起已过了千年,又见此轩中一梦方才醒来。深宫落叶秋天满地铺陈,谁家的乔木树荫遮住了庭院。

远游寥廓观变幻,昏醉乾坤养性灵。我欲与君为寱语,请君暂向梦中听。

远游寥廓之中观赏世间变幻,昏醉于乾坤之间修养性灵。我想与你说些梦中的话,请你暂且在梦中聆听。

赏析

题解
此诗为题夏士文梦槐轩,写梦槐轩之寓意。以槐根梦觉写人生如梦,以远游昏醉写超脱之志。

逐句解读
「槐根睡起巳千龄,又见兹轩一梦醒」槐根之下睡起已过千年,又见此轩中一梦方醒。

「深宫落叶秋满地,谁家乔木阴当庭」深宫落叶秋天满地,谁家的乔木树阴遮当庭院。

「远游寥廓观变幻,昏醉乾坤养性灵」远游寥廓之中观变幻,昏醉于乾坤之中养性灵。

「我欲与君为寱语,请君暂向梦中听」我想与你说梦话,请你暂且在梦中聆听。

艺术手法
「槐根睡起巳千龄」以南柯一梦典写人生如梦,用典恰切。

「远游寥廓观变幻,昏醉乾坤养性灵」以远游观变与昏醉养性对举,写超脱之态。

「我欲与君为寱语,请君暂向梦中听」以寱语写梦中真言,以梦中听写知己之交,收束别致。

总体评价
梦槐轩,「槐根睡起巳千龄」写人生如梦最有感慨,「我欲与君为寱语,请君暂向梦中听」写知己之交最有别趣。

相关诗词