述怀

明 · 殷奎

译文

役役感大化,倏忽变冬春。万物各吐气,区萌亦求伸。

奔波劳碌感慨造化,倏忽间冬春变换。万物各自吐气,萌芽也求伸展。

如何独睽隔,置身埃与尘。春秋旷宗职,将母苦无因。

为何唯独我与人睽隔,置身于尘埃之中。春秋旷废了宗族之职,奉养母亲苦于没有缘由。

登山目力短,泪洒南飞云。宿昔梦颜色,教戒语谆谆。

登山目力短浅,泪洒向南方飞去的云。从前梦中见母亲容颜,教戒之语谆谆。

堂阴树谖在,归省果何辰。

堂阴萱草还在,归省到底何日。

赏析

题解
此诗为述怀,写思亲之情。从倏忽冬春写到独睽隔埃尘,从春秋旷宗职写到将母苦无因,从登山泪洒南飞云到梦中母亲教戒,末以归省何辰作结,思亲之深溢于言表。

逐句解读
「役役感大化,倏忽变冬春」——奔波劳碌感慨造化,倏忽间冬春变换。

「万物各吐气,区萌亦求伸」——万物各自吐气,萌芽也求伸展。

「如何独睽隔,置身埃与尘」——为何唯独我与人睽隔,置身于尘埃之中。

「春秋旷宗职,将母苦无因」——春秋旷废了宗族之职,奉养母亲苦于没有缘由。

「登山目力短,泪洒南飞云」——登山目力短浅,泪洒向南方飞去的云。

「宿昔梦颜色,教戒语谆谆」——从前梦中见母亲容颜,教戒之语谆谆。

「堂阴树谖在,归省果何辰」——堂阴萱草还在,归省到底何日。

艺术手法
「登山目力短,泪洒南飞云」以登山远望、泪洒飞云写思乡之切。

「堂阴树谖在」以萱草(忘忧草)写思母之情,用典含蓄。

总体评价
此诗写思亲,「登山目力短,泪洒南飞云」为全诗佳句,以泪洒飞云写思亲之切,简洁而深沉。

相关诗词