梦尚之彦强来问病源所在随以数语答之及觉忘记其辞因成一诗遍寄昆山学诸生且因自警云尔

明 · 殷奎

译文

二子从容问病源,病源今日为渠论。

两位贤弟从容询问病源,病源今天为他们论说。

所难谢子除矜字,莫易温公戒妄言。

难以做到的是如谢安般消除矜持之心,不可轻易忽视司马光告诫的勿妄言。

广大根基须与立,偏私情好不教存。

广大的根基必须树立,偏私的偏好不让其存留。

一朝大寐悠然醒,始悟留心在勿谖。

一朝从大梦中悠然醒来,才悟得用心在于不忘。

赏析

题解
此诗为梦尚之彦强来问病源所在随以数语答之及觉忘记其辞因成一诗遍寄昆山学诸生且因自警云尔,写梦中友人来问病源,醒后忘记答辞因而成诗。以除矜字、戒妄言为病根,以广大根基须与立、偏私情好不教存为药方,末以大寐悠然醒始悟留心在勿谖作结,自警警人。

逐句解读
「二子从容问病源,病源今日为渠论」——二位从容询问病源,病源今天为你们论说。

「所难谢子除矜字,莫易温公戒妄言」——所难的是谢子去除矜字,莫轻易如温公戒妄言。

「广大根基须与立,偏私情好不教存」——广大根基必须树立,偏私情好不让存留。

「一朝大寐悠然醒,始悟留心在勿谖」——一旦大梦悠然醒来,才悟到留心在于勿忘。

艺术手法
「所难谢子除矜字,莫易温公戒妄言」以谢安除矜、司马光戒妄为病根,用典精当。

「一朝大寐悠然醒,始悟留心在勿谖」以大梦初醒写顿悟之境。

总体评价
此诗自警,「广大根基须与立,偏私情好不教存」为全诗佳句,以广大根基对偏私情好,正反对比,写修身之要。

相关诗词