漫成

明 · 殷奎

译文

无荣无辱任疏顽,未有平生此日閒。

无荣无辱任凭自己疏懒顽劣,平生从未有过像今日这般清闲。

月幌听乌当北斗,风檐扪虱对南山。

在月色帘帐下听乌鸦啼叫面对北斗星,风檐之下扪捉虱子面对南山。

人情落落休分别,身世悠悠谩往还。

人情冷淡不必再去计较分别,身世飘悠悠然随意往还。

问有未偿何债在,青鞋终华待跻攀。

若问还有什么未偿还的债在,青鞋终将等待攀登。

赏析

题解
此诗为明代殷奎闲居之作。诗写无荣无辱任疏顽、未有平生此日閒,从闲居之乐写到随缘自适,末以问有未偿何债在、青鞋终华待跻攀收束。

逐句解读
「无荣无辱任疏顽,未有平生此日闲」——无荣无辱任凭疏顽,平生未曾有今日之闲。

「月幌听乌当北斗,风檐扪虱对南山」——月幌下听乌鸦当北斗,风檐下扪虱面对南山。

「人情落落休分别,身世悠悠谩往还」——人情落落休去分别,身世悠悠漫然往还。

「问有未偿何债在,青鞋终华待跻攀」——问有什么未偿之债在?青鞋终究等待跻攀。

艺术手法
全诗以闲居为内容。无荣无辱与任疏顽,写出了闲居的心态。月幌听乌与风檐扪虱,写出了闲居的生活。人情落落与身世悠悠,写出了对世事的淡然。未偿何债与青鞋待攀,写出了内心尚有未了之事。

总体评价
此诗闲居,疏放淡然。月幌风檐的闲适与青鞋待攀的未了,写出了外表闲淡内心仍有牵挂的矛盾。

相关诗词