临濠严守按行东屯有唱酬之什惜未之见漫成一首兼简吕簿

明 · 殷奎

译文

钟离县里古城屯

钟离县里的古城营地

星散田庐带郭繁

田舍如星辰般散布,城郭一带人口稠密

鸡狗相闻淮浦迥

鸡鸣狗吠之声相闻,淮河水滨遥远

牛羊归牧楚山昏

牛羊归牧,楚山暮色昏沉

土风千里吴音在

千里地方的风俗中,吴地口音依然保留

户籍诸陵汉制存

各陵的户籍仍然沿用汉朝的制度

太守行春僚属从

太守巡视春耕,僚属随从

劭农诗句许谁论

劝农的诗句又能与谁讨论呢

赏析

题解
此诗写临濠按行东屯所见。诗以古城屯的田庐、鸡狗、牛羊等乡村景象,写吴音汉制并存的地方特色与太守行春的农事关怀。

逐句解读
「钟离县里古城屯,星散田庐带郭繁」——钟离县里古城屯,星散的田庐带着郭外的繁盛。

「鸡狗相闻淮浦迥,牛羊归牧楚山昏」——鸡狗相闻淮浦遥远,牛羊归牧楚山黄昏。

「土风千里吴音在,户籍诸陵汉制存」——土风千里吴音还在,户籍诸陵汉制尚存。

「太守行春僚属从,劭农诗句许谁论」——太守行春僚属随从,劝农诗句允许谁来评论。

艺术手法
1. 乡村写实:鸡狗相闻、牛羊归牧,乡村景象真实可感。
2. 文化叠影:吴音与汉制并存,写出地方的文化层次。
3. 以问作结:"劭农诗句许谁论"以反问收束,谦逊得体。

总体评价
此诗写临濠东屯的乡村景象,"鸡狗相闻淮浦迥,牛羊归牧楚山昏"一联写乡村最为生动。

"土风千里吴音在,户籍诸陵汉制存"写出地方的文化底蕴,厚重有味。

相关诗词