寄孟学潜夫二助教

明 · 殷奎

译文

星散怜交契,蓬飘愧宦游。

友人如星辰散落令人怜惜交情,自己如蓬草飘泊愧对仕宦之游。

斯文千载事,吾党几人谋。

文章之事是千载的大业,我们同道中有几人在谋划。

稷下师传盛,河南学术优。

稷下的师传曾经兴盛,河南的学术历来优秀。

古风端可复,流俗政须羞。

古风确实可以恢复,流俗之风正应感到羞愧。

莫谓无知己,何须谩责头。

不要说没有知己,何必空自怨责。

平生期望在,极目注吾娄。

平生的期望还在,极目远眺注视着我的故乡娄地。

赏析

题解
此诗为明代殷奎赠同道之作。诗写星散怜交契、蓬飘愧宦游,从同道星散写到学术传承,末以平生期望在、极目注吾娄收束。

逐句解读
「星散怜交契,蓬飘愧宦游」——友人星散可怜交契,蓬飘他乡惭愧宦游。

「斯文千载事,吾党几人谋」——斯文是千载之事,我辈几人在谋?「稷下师传盛,河南学术优」——稷下师传兴盛,河南学术优良。

「古风端可复,流俗政须羞」——古风正可以复兴,流俗正应当羞愧。

「莫谓无知己,何须谩责头」——莫说没有知己,何须漫然责求?「平生期望在,极目注吾娄」——平生期望所在,极目注视吾娄。

艺术手法
全诗以赠同道为内容。星散交契与蓬飘宦游,写出了同道离散的无奈。斯文千载与几人谋,写出了学术传承的责任。稷下盛与河南优,写出了学术的渊源。古风可复与平生期望,写出了复兴古风的志向。

总体评价
此诗赠同道,沉郁坚毅。斯文千载的责任与古风可复的信心,写出了学术传承者的担当。

相关诗词