登西安府鼓楼

明 · 殷奎

译文

西府层楼接上台,客怀落日为谁开。一天秋色云飞断,万户晴晖鹊噪来。遍倚危阑频入感,未吹画角已兴哀。千年朝市仍更变,独有南山石未灰。

西府的层楼连接着高台,旅人的情怀在落日时为谁敞开。满天秋色中云飞断续,万户晴光中喜鹊聒噪而来。处处倚靠高栏频频感怀,画角还未吹响已兴起悲哀。千年朝代市集仍在更替变化,唯有南山的石头未曾化为灰烬。

赏析

题解
此诗写登西安府鼓楼的所见所感。诗以层楼、落日、秋色、晴晖写登楼之景,以"千年朝市仍更变,独有南山石未灰"的感慨收束,写出了人事无常与自然永恒的对比。

逐句解读
「西府层楼接上台,客怀落日为谁开」——西府层楼高接上台,客中情怀对落日为谁而开。

「一天秋色云飞断,万户晴晖鹊噪来」——满天秋色被飞云斩断,万户晴光中喜鹊噪来。

「遍倚危阑频入感,未吹画角已兴哀」——遍倚危栏频频感慨,还未吹画角已兴起哀伤。

「千年朝市仍更变,独有南山石未灰」——千年的朝市仍在更变,只有南山的石头没有化为灰烬。

艺术手法
1. 景情交融:秋色断云与客怀落日交融,以景写情。
2. 今古对比:千年朝市之变与南山石之不变对比,寄寓深远。
3. 以理作结:"独有南山石未灰"以自然的永恒反衬人世的变幻。

总体评价
此诗登楼抒怀,"千年朝市仍更变,独有南山石未灰"一联以简驭繁,将千古兴亡之慨浓缩于南山一石,含蓄而有力。

相关诗词