观海

明 · 叶之芳

译文

海碧何冥冥

大海碧绿幽深,是何等的深不可测

空光连太清

海面的波光与天空相连,一直延伸到太清之上

白云飞不过

天上的白云也飞不过这片浩瀚的海面

红日落还生

红日从海面落下,第二天又从海中重新升起

去鸟难分影

远飞的海鸟渐渐隐没,连影子也难以分辨

遥山安可名

远处的山峦若隐若现,哪里还能叫出它们的名字

何当借鳌背

何时才能借得神话中巨鳌的背脊

载我向东行

驮着我向东方的大海深处远行

赏析

题解

这是一首五言律诗,以观海为题,写诗人眺望大海时的所见所感。诗中描绘了大海浩瀚无垠、碧色幽深、与天相接的壮阔景象,表达了诗人想要乘鳌东行、探索未知世界的豪迈情怀。全诗气象宏大,想象奇特,体现了叶之芳诗歌中少见的雄奇风格。

逐句解读

「海碧何冥冥」——大海碧绿幽深,是何等的深不可测。

「冥冥」形容海水深邃幽暗的样子。

「空光连太清」——海面的波光与天空相连,一直延伸到太清之上。太清指天空的最高处,写海天一色的壮观。

「白云飞不过」——天上的白云也飞不过这片浩瀚的海面,极言大海的辽阔无边。

「红日落还生」——红日从海面落下,第二天又从海中升起,写出大海日升月落的永恒景象。化用曹操《观沧海》「日月之行,若出其中」之意。

「去鸟难分影」——远飞的海鸟渐渐隐没,连影子也难以分辨。

「遥山安可名」——远处的山峦若隐若现,哪里还能叫出它们的名字,写出海上的空旷迷茫。

「何当借鳌背」——何时才能借得巨鳌的背脊。鳌是神话中的大海龟,传说女娲断鳌足以立四极。

「载我向东行」——驮着我向东方的大海深处远行,表达了诗人想要超越现实、探索未知的豪情壮志。

艺术手法

一、夸张渲染。

「白云飞不过」「红日落还生」以极度的夸张写出大海的辽阔与神秘,继承了曹操《观沧海》的雄浑气魄。二、想象奇特。尾联以神话中巨鳌为坐骑,欲乘之东行,将现实观海与神话想象相结合,增添了诗歌的浪漫色彩。三、对仗精工。颔联「白云」对「红日」、「飞不过」对「落还生」,色彩对照鲜明,动静相宜;颈联「去鸟」对「遥山」、「难分影」对「安可名」,工稳而意境苍茫。四、由景入情。前六句全力写景,渲染大海的壮阔神秘,尾联陡然转入抒情,以「何当」一问将向往之情推向高潮。

总体评价

这首观海诗气象雄浑,想象瑰丽,是叶之芳诗歌中难得的豪放之作。诗人以夸张的手法和奇特的想象,将大海描绘得浩瀚无垠、神秘莫测,既有曹操《观沧海》的雄浑气魄,又有李白式的浪漫情怀。全篇对仗工整,语言凝练,尤其尾联以神话巨鳌作结,将诗人的豪情壮志寄托于奇特的想象之中,使全诗在雄壮中增添了一层瑰丽的浪漫色彩。

相关诗词