用谢惕斋先生韵寿刘古唐翁六十有一

明 · 叶春及

译文

鹿算龟龄天赐福,豹蔚鸾翔人所欲。

鹿算龟龄都是天赐的福寿,如豹文采斐然如鸾鸟翱翔是人人所向往的。

赤松不解草玄经,跨鹤缠腰鲜其躅。

赤松子不懂得草拟太玄经,跨鹤升仙腰缠金印的人也很少能留下足迹。

紫阳磊落继前庚,五百年来公降生。

紫阳先生光明磊落继承前贤遗绪,五百年后您降生于世。

凤凰在郊龙在野,山阜冈陵罔不增。

凤凰出现在郊野龙出现在原野,山阜冈陵无不增高。

麻姑王母皆誇诞,渤澥漂桑海为岸。

麻姑王母所说的都是奇闻,渤澥海中桑田漂移海水变为岸。

一气浑沦转八纮,何者支兮何者干。

一气浑然流转于八方之外,哪个是枝哪个是干。

亿万长留石室书,汉廷无数马相如。

亿万年间长留石室中的典籍,汉朝廷有无数的司马相如。

中元甲子今初起,月到天心水到渠。

中元甲子如今刚刚开始,月到天心水到渠成。

赏析

题解

此诗为用谢惕斋先生韵寿刘古唐翁六十有一之作,以寿诗写天道长春与仙真之慕。诗中以鹿算龟龄写寿考之征,以赤松跨鹤写仙真之境,以紫阳磊落、凤凰在郊写贤人之生,以麻姑王母、渤澥漂桑写仙家之说,以一气浑沦、八纮运转写天道之大,以亿万石室书、汉廷马相如写文人之盛,以中元甲子、月到天心写时运之新。

逐句解读

「鹿算龟龄天赐福,豹蔚鸾翔人所欲」——鹿算龟龄天赐福,豹蔚鸾翔人所欲。

「赤松不解草玄经,跨鹤缠腰鲜其躅」——赤松子不解草玄经,跨鹤缠腰鲜有其躅。

「紫阳磊落继前庚,五百年来公降生」——紫阳磊落继前庚,五百年来公降生。

「凤凰在郊龙在野,山阜冈陵罔不增」——凤凰在郊龙在野,山阜冈陵罔不增。

「麻姑王母皆誇诞,渤澥漂桑海为岸」——麻姑王母皆夸诞,渤澥漂桑海为岸。

「一气浑沦转八纮,何者支兮何者干」——一气浑沦转八纮,何者支兮何者干。

「亿万长留石室书,汉廷无数马相如」——亿万长留石室书,汉廷无数马相如。

「中元甲子今初起,月到天心水到渠」——中元甲子今初起,月到天心水到渠。

艺术手法

此诗以寿诗为题,以天道长春与仙真之慕并写。

"鹿算龟龄天赐福"以鹿龟写寿考之征,"豹蔚鸾翔人所欲"以豹鸾写祥瑞之象。

"赤松不解草玄经"以赤松写仙真之境,"紫阳磊落继前庚"以紫阳写贤人之生。

"麻姑王母皆誇诞"以麻姑王母写仙家之说,"渤澥漂桑海为岸"以沧海桑田写时变之大。

"一气浑沦转八纮"以一气浑沦写天道之大,"月到天心水到渠"以月到天心写自然之妙。

总体评价

此诗以寿诗为题,将天道长春与仙真之慕融为一体。

"中元甲子今初起,月到天心水到渠"写出了时运之新与自然之妙,在寿诗中格调宏丽而祝颂得体。

相关诗词