寿谢惕斋先生六十

明 · 叶春及

译文

子綦隐郭南,嘘嘘向天云。

南郭子綦隐居在城郭之南,仰面朝天嘘息吐纳。

先生隐郭北,兀兀穷朝暾。

先生隐居在城郭之北,终日兀坐直到朝阳升起。

南北岂有择,今古焉足论。

南北之地哪里有什么选择,古今之事又何足论说。

先生孕元气,妙契无始门。

先生涵养天地元气,玄妙地契合于无始之门。

艮背不见己,励志故绝人。

心如止水忘却自我,励志修行故超拔于常人之上。

即今六旬周,履此初度辰。

如今恰好六十岁满,逢此初度生辰。

乾坤一气运,旁薄大无垠。

乾坤之间一气运转,磅礴广大无边无际。

大挠何劈划,坐使干支分。

大挠氏是怎样划分的,便使得天干地支由此分出。

一元十二会,运世如次鳞。

一元分为十二会,运与世依次排列如鱼鳞。

辟如一岁内,无夏亦无春。

譬如一年之内,没有夏天也没有春天。

辟如一日内,无丑亦无寅。

譬如一天之内,没有丑时也没有寅时。

始终而终始,阖辟而浑沦。

始终相续终而复始,开阖交融浑然一体。

此言如不信,请问庖牺君。

这些话如果不信,请去问伏羲氏吧。

赏析

题解

此诗为寿谢惕斋先生六十之作,以寿诗写隐逸之德与寿考之庆。诗中以子綦隐郭南写隐逸之风,以嘘嘘天云、搯搯地籁写天道自然之妙,以儒风近、吏课稀写居官之清,以苍松翠柏、白鹤青牛写寿考之征,以南山颂、北海杯写寿考之庆。

逐句解读

「子綦隐郭南,嘘嘘向天云」——子綦隐居郭南,嘘嘘向天云。

「搯搯地籁应,冲冲天机闻」——搯搯地籁相应,冲冲天机可闻。

「儒风柴桑近,吏课武城稀」——儒风柴桑近,吏课武城稀。

「苍松翠柏色,白鹤青牛归」——苍松翠柏之色,白鹤青牛之归。

「南山有颂石,北海有深杯」——南山有颂石,北海有深杯。

「六十方强仕,百龄尚可期」——六十方强仕,百龄尚可期。

艺术手法

此诗以寿诗为题,以隐逸之德与寿考之庆并写。

"子綦隐郭南"以子綦隐居写隐逸之风,"嘘嘘向天云"以嘘嘘天云写天道自然。

"搯搯地籁应"以地籁写自然之应,"冲冲天机闻"以天机写自然之妙。

"儒风柴桑近"以柴桑儒风写陶潜之风,"吏课武城稀"以武城吏课写居官之清。

"苍松翠柏色"以苍松翠柏写寿考之征,"白鹤青牛归"以白鹤青牛写仙道之象。

"南山有颂石,北海有深杯"以南山北海写寿考之庆。

总体评价

此诗以寿诗为题,将隐逸之德与寿考之庆融为一体。

"子綦隐郭南,嘘嘘向天云"写出了隐逸之风,"苍松翠柏色,白鹤青牛归"写出了寿考之征,在寿诗中格调清雅而祝颂得体。

相关诗词