暮春端州郑使君招饮七星岩

明 · 叶春及

译文

芳甸春游散紫烟

芳草野春游中紫烟散去

使君五马铁连钱

使君乘五马骏骑而来

石含楼阁诸天近

岩石中蕴含楼阁仿佛诸天临近

水匝蓬莱列宿悬

水面环绕如蓬莱仙境星宿高悬

阴洞雨来龙自语

阴暗洞中雨来时仿佛龙在自语

寒城镫乱骑初旋

寒城中灯火纷乱骑从刚刚归来

故山猿鹤应愁思

故山的猿鹤应当满怀愁思

满地江湖且岁年

流落江湖已度过多少岁月

赏析

题解
此诗暮春端州郑使君招饮七星岩,写暮春郑使君招饮七星岩。以芳甸春游散紫烟使君五马铁连钱写春游出行,以石含楼阁诸天近水匝蓬莱列宿悬写七星岩之景,以阴洞雨来龙自语寒城镫乱骑初旋写岩洞之奇,以故山猿鹤应愁思满地江湖且岁年作结写客中之思。

逐句解读
「芳甸春游散紫烟,使君五马铁连钱」——芳甸春游散紫烟,使君五马铁连钱。

「石含楼阁诸天近,水匝蓬莱列宿悬」——石含楼阁诸天近,水匝蓬莱列宿悬。

「阴洞雨来龙自语,寒城镫乱骑初旋」——阴洞雨来龙自语,寒城灯乱骑初旋。

「故山猿鹤应愁思,满地江湖且岁年」——故山猿鹤应愁思,满地江湖且岁年。

艺术手法
「石含楼阁诸天近,水匝蓬莱列宿悬」以诸天近与列宿悬写七星岩之高远,意象壮丽。

「阴洞雨来龙自语」以龙自语写洞中幽深,想象奇特。

总体评价
此诗七星岩,「石含楼阁诸天近,水匝蓬莱列宿悬」为佳句。全诗写岩景之奇,壮丽含愁。

相关诗词