李广文署夜谈

明 · 叶春及

译文

十年苜蓿吾怜汝

十年清苦教职我怜惜你

客舍端州喜屡过

客居端州喜得多次来访

白雪江湖知己少

江湖之中阳春白雪知音稀少

青毡天地误人多

青毡寒士的天地耽误了多少人

春回门下看桃李

春回大地门下看桃李芬芳

日暮尊前对薜萝

日暮时分酒杯前对着薜萝藤蔓

痛饮忘形谁得似

痛饮忘形谁能比得上

鬼神何处且高歌

不论鬼神在何处且高歌一曲

赏析

题解

此诗为李广文署夜谈之作,以夜谈写知己之难与穷途之叹。诗中以十年苜蓿吾怜汝写教职之清苦,以客舍端州喜屡过写交游之喜,以白雪江湖知己少写知己之难,以青毡天地误人多写穷途之叹,以春回门下看桃李、日暮尊前对薜萝写师生之谊与闲居之趣,以痛饮忘形谁得似、鬼神何处且高歌写豪放之态。

逐句解读

「十年苜蓿吾怜汝,客舍端州喜屡过」——十年苜蓿吾怜汝,客舍端州喜屡过。

「白雪江湖知己少,青毡天地误人多」——白雪江湖知己少,青毡天地误人多。

「春回门下看桃李,日暮尊前对薜萝」——春回门下看桃李,日暮尊前对薜萝。

「痛饮忘形谁得似,鬼神何处且高歌」——痛饮忘形谁得似,鬼神何处且高歌。

艺术手法

此诗以夜谈为题,以知己之难与穷途之叹并写。

"十年苜蓿吾怜汝"以苜蓿写教职之清苦,"客舍端州喜屡过"以喜屡过写交游之喜。

"白雪江湖知己少"以白雪知己写知己之难,"青毡天地误人多"以青毡误人写穷途之叹。

"春回门下看桃李"以桃李写师生之谊,"日暮尊前对薜萝"以薜萝写闲居之趣。

"痛饮忘形谁得似"以痛饮忘形写豪放之态,"鬼神何处且高歌"以鬼神高歌写旷达之怀。

总体评价

此诗以夜谈为题,将知己之难与穷途之叹融为一体。

"白雪江湖知己少,青毡天地误人多"写出了知己之难与穷途之叹,"痛饮忘形谁得似,鬼神何处且高歌"写出了豪放之态,在夜谈诗中格调沉郁而意趣旷达。

相关诗词