椿萱三寿卷为端州郑太守题

明 · 叶春及

译文

曾向炎蒸载石还

曾经在酷暑中载石而归

即看飞鹤下兰岩

此刻又见仙鹤飞下兰岩

朱轮接武同西汉

朱轮华车相继出入如同西汉盛世

白首移文异北山

白发却不作北山移文辞官归隐

玉树远辉庭下彩

玉树般的子孙远辉庭前光彩

瑶花长映镜中颜

瑶花般的长寿之相常映镜中容颜

只今南国思公子

如今南国正思念着公子

遥望群仙霄汉间

遥望群仙在霄汉之间

赏析

题解
此诗椿萱三寿卷为端州郑太守题,为端州郑太守题椿萱三寿卷。椿萱指父母。以曾向炎蒸载石还即看飞鹤下兰岩写太守之归,以朱轮接武同西汉白首移文异北山写太守之仕与隐,以玉树远辉庭下彩瑶花长映镜中颜写父母之寿,以只今南国思公子遥望群仙霄汉间作结写仰慕之情。

逐句解读
「曾向炎蒸载石还,即看飞鹤下兰岩」——曾向炎蒸载石还,即看飞鹤下兰岩。

「朱轮接武同西汉,白首移文异北山」——朱轮接武同西汉,白首移文异北山。

「玉树远辉庭下彩,瑶花长映镜中颜」——玉树远辉庭下彩,瑶花长映镜中颜。

「只今南国思公子,遥望群仙霄汉间」——只今南国思公子,遥望群仙霄汉间。

艺术手法
「朱轮接武同西汉,白首移文异北山」以朱轮接武写仕途之显,以移文异北山写归隐之异,对比巧妙。

「玉树远辉庭下彩,瑶花长映镜中颜」以玉树瑶花写父母之寿,比喻华美。

总体评价
此诗双寿祝词,「玉树远辉庭下彩,瑶花长映镜中颜」为佳句。全诗写祝寿之庆,典雅雍容。

相关诗词