送人游句曲

明 · 姚咨

译文

凫舄鹤袍辞世纷,望三峰下礼茅君。

穿着凫舄鹤袍辞别世间纷扰,望着三茅峰下礼拜茅君。

祈年欲啖金光草,好道宁披玉检文。

祈求延年想要食用金光草,好道之士宁可披阅玉检文书。

绝巘琳宫当日见,上方清磬隔花闻。

绝顶上的仙宫当日便能见到,上方的清越磬声隔着花丛传来。

山中倘遇陶弘景,愿乞松风与白云。

山中倘若遇到陶弘景,愿求取松风与白云相伴。

赏析

题解
句曲即句容的茅山,为道教名山,相传汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道,世称"三茅真君"。此诗为送人游历茅山的赠行之作。诗中以茅山的道教仙迹与山水灵境为背景,表达了对友人寻仙访道的祝愿与对隐逸超脱生活的向往,辞藻清丽,仙气飘然。

逐句解读
「凫舄鹤袍辞世纷」穿着凫舄鹤袍辞别世间的纷扰。

「望三峰下礼茅君」遥望茅山三峰之下来礼拜茅君真仙。

「祈年欲啖金光草」祈求延年益寿想要品尝那金光草。

「好道宁披玉检文」喜好道术宁愿披阅那玉检上的仙文。

「绝巘琳宫当日见」极高的山峰上的琳宫当日就能望见。

「上方清磬隔花闻」上方寺庙的清磬声隔着花丛传来。

「山中倘遇陶弘景」山中如果遇到陶弘景仙师。

「愿乞松风与白云」愿向他乞求那松风与白云为伴。

艺术手法
全诗为七言律诗,以道教意象贯穿始终,营造出清远飘逸的仙道氛围。

"凫舄鹤袍辞世纷"以"凫舄"(仙人化的鞋)"鹤袍"(道服)直接点明游者求道之身份,"辞世纷"写超脱之志。

"望三峰下礼茅君"以茅山三峰与茅君真仙切题,"礼"字写出虔诚之心。

"祈年欲啖金光草,好道宁披玉检文"一联以"金光草""玉检文"两个道教意象对举,以"啖"写服药求仙之愿,以"披"写研读道经之志,对仗工整而意象华美。

"绝巘琳宫当日见,上方清磬隔花闻"一联写茅山景观,以"绝巘""琳宫""清磬"等意象铺陈道教名山的超凡气象,以"隔花闻"三字写磬声之幽远,以听觉写视觉,通感手法精妙。尾联"山中倘遇陶弘景,愿乞松风与白云"以茅山最负盛名的隐士陶弘景作结,化用陶弘景"山中何所有,岭上多白云"诗意,以"松风与白云"概括隐逸生活的清雅与自由,余韵悠长。

总体评价
此诗以送人游茅山为题,以丰富的道教意象与茅山典故编织出一幅仙山寻道的瑰丽图景。全篇属对精工,辞藻清雅,意象华美而不浮艳,以"金光草""玉检文""清磬""松风""白云"等意象营造出飘然出尘的意境。尾联以陶弘景收束,既是对友人的祝愿,也是诗人自身向往隐逸的心声,使全诗在送别之中蕴含着深沉的求道之思,是明代游仙赠行诗中的佳作。

相关诗词