郊居自遣

明 · 姚咨

译文

前溪烟水路漫漫

门前溪水烟雾迷蒙,水路漫长无边

长日郊居性所欢

漫长的白日里在郊野闲居,正合我天性所好

老去自知双鬓改

年岁渐老,自知两鬓已经改变颜色

春归一任百花残

春天归去,随它百花凋零也不在意

闲窗寂寂晴丝绕

悠闲的窗前寂静无声,晴日的游丝轻轻缭绕

高树阴阴鸟梦寒

高树浓荫之下,鸟儿的梦也带着寒意

学《易》由来谙物理

学习《易经》以来已经通晓万物之理

惯将消息静中看

习惯在宁静中观察事物的消长变化

赏析

题解
姚咨为明代文人,此诗题为"郊居自遣",即郊外闲居时自我排遣之作。诗中描写了郊居生活的闲适与自得,以学《易》参悟物理、静观消息的哲思作结,体现了明代理学修养与隐逸情趣的结合,是一首理趣盎然的七言律诗。

逐句解读
「前溪烟水路漫漫」门前溪水的烟波之上,道路漫漫无尽。

「长日郊居性所欢」漫长的白日里在郊外闲居,正合我的天性所好。

「老去自知双鬓改」年老之后自己知道双鬓已经斑白改变。

「春归一任百花残」春天归去就任凭百花凋零残败。

「闲窗寂寂晴丝绕」闲暇的窗户寂静无声,晴日的蛛丝缭绕其间。

「高树阴阴鸟梦寒」高大的树木浓阴密布,鸟儿的梦也带着寒意。

「学《易》由来谙物理」学习《周易》由来已久,已谙熟万物之理。

「惯将消息静中看」习惯了在静中观察那消长变化的消息。

艺术手法
全诗为七言律诗,前四句写景抒情,后四句写景说理,章法井然。

"前溪烟水路漫漫"以烟水漫漫起笔,营造悠远迷离的氛围。

"长日郊居性所欢"直抒胸臆,以"性所欢"点明安于郊居之乐。颔联"老去自知双鬓改,春归一任百花残"以工整的对仗将人之衰老与花之凋零并列,以"一任"二字写出达观之态,化悲凉为超然。颈联"闲窗寂寂晴丝绕,高树阴阴鸟梦寒"写景极为精工,"晴丝"即春日空中飘浮的蛛丝,"寂寂"写窗之静,"阴阴"写树之密,以"鸟梦寒"赋予鸟以人的感知,手法奇巧,体物入微。尾联"学《易》由来谙物理,惯将消息静中看"以理学家的思致收束全篇,以《易》理参悟万物消长之理,以"静中看"概括一生修养功夫,意境高远。

总体评价
此诗以"郊居自遣"为题,将田园闲居之趣与《易》理哲思融为一体。全篇对仗精工,写景清丽而有理致,"老去自知双鬓改,春归一任百花残"以旷达之笔写衰老之感,"闲窗寂寂晴丝绕,高树阴阴鸟梦寒"以精工之笔写幽居之景,均堪称佳句。以理趣入诗而不失韵味,体现了明代学人诗的特色,是一首情、景、理水乳交融的七律佳作。

相关诗词