有感

明 · 杨巍

译文

一官白首滞边城

做一个官做到白发苍苍仍滞留在边城

樗散浑多江海情

如樗树般散漫无用,却满怀着江海般的远大情怀

嗜酒那知囊里尽

嗜酒如命,哪里知道囊中的钱已经花光

寻僧数向寺中行

常常去寺中寻访僧人谈禅消遣

兵尘满眼全无策

满眼战火烽尘,却全无应对之策

吏隐何心浪得名

以吏为隐,哪里还有心思去追求虚名

扬子十年犹未调

扬雄十年仍未调任升迁

闭门空草太玄成

只好闭门空自草成《太玄经》

赏析

题解
此诗为杨巍有感于自身仕途困顿而作。诗人白首仍滞留边城,虽有江海之志却只能在嗜酒寻僧中消磨时光,面对兵尘满眼无力回天,最终以扬雄闭门草《太玄》自比,表达了一种无奈中的坚守与超脱。

逐句解读
「一官白首滞边城」——做一个官做到白发苍苍仍滞留在边城。

「樗散浑多江海情」——如樗树般散漫无用,却满怀着江海般的远大情怀。樗散用《庄子》樗树无用之典,自谦才疏。

「嗜酒那知囊里尽」——嗜酒如命,哪里知道囊中的钱已经花光。

「寻僧数向寺中行」——常常去寺中寻访僧人谈禅。以饮酒和访僧消解苦闷。

「兵尘满眼全无策」——满眼战火烽尘,却全无应对之策。

「吏隐何心浪得名」——以吏为隐,哪里还有心思去追求虚名。吏隐指在官位而心态如隐者。

「扬子十年犹未调」——扬雄十年仍未调任升迁。

「闭门空草太玄成」——只好闭门空自草成《太玄经》。以扬雄自比,在困顿中著书立说。

艺术手法
全诗以“白首滞边城”直写困境,以“樗散”自喻,谦中有傲。颔联“嗜酒”与“寻僧”写日常消遣,看似闲适实含无奈。颈联“兵尘满眼”与“吏隐何心”将外部的战乱与内心的淡泊对写,“全无策”三字最为沉重。尾联以扬雄为比,“空草太玄成”的“空”字点睛,写出了著书立说却无人识的孤独与坚守。

总体评价
此诗是杨巍感怀诗的代表作,将仕途失意、边塞困顿与著书自守三种心态交织,以扬雄自比,在无奈中见坚守,是明代士人精神困境的真实写照。

相关诗词