雪后见树凇二首

明 · 杨巍

译文

未到春风里,忽惊树树花。

还没有到春风吹拂的时候,却忽然惊讶地发现每棵树都开满了花。

寒光凝涧壑,野气乱烟霞。

寒冷的光芒凝聚在涧壑之间,野外的雾气与烟霞交织在一起。

远路归樵子,何枝栖暮鸦。

远处路上有打柴归来的人,不知哪根树枝能栖息傍晚的寒鸦。

伫看消曙色,错认是瑶华。

久久伫立看着曙色渐渐消融,错把这景象当成了仙境的瑶花。

开门看霁雪,似雾复如花。

打开门看雪后初晴的景象,雾凇似雾又像花。

自讶非玄圃,何缘得素霞。

自己惊讶这里并非昆仑山的玄圃仙境,为何能得到这般素白如霞的景象。

占年知大有,施食到饥鸦。

占卜年景知道一定是大丰收,撒些食物给饥饿的乌鸦。

为爱千林色,浑忘两鬓华。

因为喜爱这千树万林的雾凇美景,完全忘记了自己两鬓已经花白。

赏析

题解

这是杨巍雪后观赏树凇(雾凇)所作的两首五律。北方冬日雪后,树木结满冰晶雾凇,如同花开一般美丽。诗人以细腻的笔触描绘这一奇景,其一写雾凇如花的惊喜,其二写雪后初晴的感悟。两首诗构思巧妙,比喻新颖,是咏物诗中的佳作。

逐句解读

「未到春风里,忽惊树树花」——还没有到春风吹拂的时候,却忽然惊讶地发现每棵树都开满了"花"。起句出人意料,点明雾凇如花的主题。

「寒光凝涧壑,野气乱烟霞」——寒冷的光芒凝聚在涧壑之间,野外的雾气与烟霞交织在一起。写雪后雾凇的光影效果。

「远路归樵子,何枝栖暮鸦」——远处路上有打柴归来的人,不知哪根树枝能栖息傍晚的寒鸦。写人物活动,增添生活气息。

「伫看消曙色,错认是瑶华」——久久伫立看着曙色渐渐消融,错把这景象当成了仙境的瑶华。

"瑶华"指仙花,形容雾凇之美。

「开门看霁雪,似雾复如花」——打开门看雪后初晴的景象,雾凇似雾又像花。承上启下,继续描摹雾凇的形态。

「自讶非玄圃,何缘得素霞」——自己惊讶这里并非昆仑山的玄圃仙境,为何能得到这般素白如霞的景象。

"玄圃"是传说中昆仑山的仙园。

「占年知大有,施食到饥鸦」——占卜年景知道一定是大丰收,撒些食物给饥饿的乌鸦。由景入事,写雪兆丰年的喜悦。

「为爱千林色,浑忘两鬓华」——因为喜爱这千树万林的雾凇美景,完全忘记了自己两鬓已经花白。末句情景交融,以景结情。

艺术手法

其一"未到春风里,忽惊树树花"起句突兀,以"忽惊"二字写出意外之喜。

"寒光凝涧壑,野气乱烟霞"中"凝"与"乱"对仗工整,动静结合。其二"似雾复如花"连续比喻,描摹雾凇形态的朦胧美。末句"为爱千林色,浑忘两鬓华"以景与人对举,"千林色"与"两鬓华"形成绝妙反差,言外之意深长。

总体评价

两首咏雾凇诗构思新巧,观察入微。诗人将雾凇比作春花、瑶华、素霞,层层设喻,却不显堆砌,反而愈转愈奇。特别是"为爱千林色,浑忘两鬓华"一句,将自然之美与人生之感融为一体,表现出一种忘我的审美境界。全诗虽写冬日严寒之景,却不觉凄冷,反而透出一种惊喜与温暖,体现了诗人敏锐的观察力和高超的表现力。

相关诗词