送莫广文署县后还邹平

明 · 杨巍

译文

横经济北自何年

在济北地区讲经论学是从何年开始的呢

暂视铜符渤海边

暂时掌管铜符在渤海之滨署理县事

才大岂愁淹簿领

才干出众哪里愁被文书簿册所困扰

兴多随处见诗篇

诗兴旺盛,随处都能写出诗篇

盘河水落疑恩泽

盘河水退落,疑是恩泽润泽后的结果

大峪峰高忆讲筵

大峪山峰高耸,让人回忆起讲学的场景

别后未须劳翰札

分别之后不必劳烦书信问候

贤声雅有口碑传

贤德之名自然有百姓的口碑相传

赏析

题解
此诗为杨巍送莫广文署理县事后返回邹平之作。莫广文才学出众却屈居教职,暂时署理县事。诗中既宽慰其才能不会被埋没,又以邹平当地山水寄托情谊,末联以口碑相传赞其贤名,不须书信问候,表达了真挚的友情。

逐句解读
「横经济北自何年」——治理济北地区是从何年开始的呢?横经指讲经论学,济北为古地名。

「暂视铜符渤海边」——暂时掌管铜符在渤海之滨。铜符为县令之印,指暂代县令之职。

「才大岂愁淹簿领」——才干出众哪里愁被文书簿册所困。簿领指官署文书。

「兴多随处见诗篇」——诗兴旺盛,随处都能写出诗篇。

「盘河水落疑恩泽」——盘河水退落,疑是恩泽润泽后的结果。

「大峪峰高忆讲筵」——大峪山峰高耸,让人回忆起讲学的场景。讲筵指讲经论学的场所。

「别后未须劳翰札」——分别之后不必劳烦书信问候。

「贤声雅有口碑传」——贤德之名自然有口碑相传。

艺术手法
全诗以“横经”与“铜符”起笔,从学官到署理县事的角色转换入手。颔联“岂愁”与“随处”一反一正,以才大不惧沉沦来宽慰友人。颈联以盘河、大峪两处邹平山水入诗,“疑恩泽”与“忆讲筵”将自然景物与人事情感巧妙关联。尾联“未须劳翰札”与“雅有口碑传”以否定书信而肯定口碑的方式收束,表达了对友人声名的充分信任。

总体评价
此诗送别而不伤感,以宽慰为主调,用当地山水寄托情谊,末以口碑相许,真挚朴厚,体现了杨巍赠答诗中温厚的一面。

相关诗词