秋日饮一斋叔北村二首 其一

明 · 杨巍

译文

阮家别墅喜初游

阮家别墅令人欣喜地初次游览

为黍烹鸡八月秋

以黄黍为饭烹鸡为肴,正是八月秋日

稼穑有年供国税

丰收之年有足够的粮食缴纳国税

江湖何地不风流

江湖之上哪里不是自由风雅的所在

绕村树色纷如锦

环绕村落的树色缤纷如锦缎一般

傍海云生突似楼

海边云气升腾,突兀如楼阁

从此往来须尽醉

从此往来必须尽情痛饮

门前峻岭是糟丘

门前的高峻山岭仿佛是酒糟堆成的山丘

赏析

题解
此诗为杨巍秋日在一斋叔的北村别墅饮酒时所作的第一首。诗中描写了秋日乡村的田园风光和丰收景象,表达了对田园生活的喜爱与满足。全诗基调轻快愉悦,与诗人边塞诗的沉郁风格形成鲜明对比。

逐句解读
「阮家别墅喜初游」——阮家别墅令人欣喜地初次游览。阮家借指一斋叔的居所,用阮籍家族的典故。

「为黍烹鸡八月秋」——以黄黍为饭、烹鸡为肴,正是八月秋日。化用孟浩然“故人具鸡黍”之意。

「稼穑有年供国税」——丰收之年有足够的粮食来缴纳国税。有年即丰年。

「江湖何地不风流」——江湖之上哪里不是自由风雅之所。表达随遇而安的旷达。

「绕村树色纷如锦」——环绕村落的树色缤纷如锦缎。

「傍海云生突似楼」——海边云气升腾,突兀如楼阁。写海滨云景的奇特。

「从此往来须尽醉」——从此往来必须尽情痛饮。

「门前峻岭是糟丘」——门前的高峻山岭就是酒糟堆成的山丘。糟丘比喻酒多,以夸张手法表达痛饮之意。

艺术手法
全诗以“喜”字领起,基调轻快。颔联“供国税”与“不风流”从家国到个人,由实到虚,一正一反。颈联“纷如锦”与“突似楼”比喻生动,树色与云气的描绘充满画面感。尾联以“糟丘”的夸张比喻收束,将自然山岭与酒糟山丘混为一体,诙谐豪迈,意趣横生。

总体评价
此诗是杨巍田园诗的代表作,以轻松愉悦的笔调写秋日乡居之乐,与他的边塞诗形成鲜明对比,展现了诗人性格中旷达洒脱的另一面。

相关诗词