秋日饮一斋叔北村二首 其二

明 · 杨巍

译文

从来发兴自林泉

从来激发诗兴都在山林泉水之间

此日开尊地更偏

今日开樽饮酒之地更加偏僻幽静

三洞烟云秋水底

三洞的烟云倒映在秋水之下,景象奇幻

九河雷雨夕阳边

九河的雷雨映在夕阳的边际,气象万千

因催诗句狂逾甚

因为催促赋诗,狂放之态更加厉害

为爱君家酒亦贤

也因为喜爱你家的酒确实醇美

不怕夜归逢醉尉

不怕夜里归途遇到喝醉的巡夜军官

看参应待欲横天

看参星升起要等到它横挂天空之时

赏析

题解
此诗为杨巍秋日在一斋叔北村别墅饮酒的第二首。与第一首的轻快愉悦不同,此诗意境更为奇险开阔,“三洞烟云秋水底,九河雷雨夕阳边”两句尤为壮丽,以超现实的意象展现天地之奇,表达了诗酒放浪、不拘礼法的人生态度。

逐句解读
「从来发兴自林泉」——从来激发诗兴都在山林泉水之间。

「此日开尊地更偏」——今日开樽饮酒之地更加偏僻幽静。

「三洞烟云秋水底」——三洞的烟云倒映在秋水之下,景象奇幻。

「九河雷雨夕阳边」——九河的雷雨映在夕阳的边际,气象万千。

「因催诗句狂逾甚」——因为催促赋诗,狂态更加厉害。

「为爱君家酒亦贤」——也因为喜爱你家的酒确实醇美。

「不怕夜归逢醉尉」——不怕夜里归途遇到喝醉的巡夜军官。用李广夜行遭醉尉呵斥的典故,以自嘲表达不惧权势。

「看参应待欲横天」——看参星升起要等到它横挂天空之时。参星横天指深夜,表示痛饮到深夜。

艺术手法
全诗以“发兴自林泉”引出,随即将境界推向奇绝。颈联“三洞烟云秋水底,九河雷雨夕阳边”为全篇精华,烟云在水底、雷雨在夕阳边,将不可能之景化为诗句,虚实相生,意境宏阔。尾联用李广醉尉之典,以古人的狂放自比,“看参”与“横天”将星象与豪饮联系,收束有力而不失风趣。

总体评价
此诗在意境营造上远超一般的田园宴饮诗,以奇幻壮丽的山水意象和旷达不羁的人生态度,展现了杨巍诗风中豪放的一面,与其边塞经历中的壮阔气象相呼应。

相关诗词