奉命祭霍山六韵

明 · 杨巍

译文

祀事存虞典,山名载礼经。

祭祀霍山的典礼留存于虞舜典制,山名也记载于《礼经》之中。

汾河真若带,嵩岳即维屏。

汾河真像一条衣带环绕,嵩山就是它的天然屏障。

候气云长紫,凌寒树亦青。

望气只见紫色的云气常聚,虽历严寒山中树木依然常青。

根蟠乾艮地,户堕井参星。

山根盘踞在乾艮方位的大地上,山门仿佛直入井宿参宿的星辰之间。

缥缈闻天乐,阴森肃夜灵。

缥缈之中似闻天上的仙乐,阴森肃穆中敬畏夜里的山灵。

吾皇勤秩望,晋土借安宁。

当今皇上勤勉地按秩望祭山川,借此保佑山西一带得以安宁。

赏析

题解

此诗为诗人奉皇帝之命祭祀霍山(在今山西霍州东南,为五镇之一)而作。霍山自古为北方名山镇,历代王朝多有祭祀。诗人以庄重典雅的笔调描写霍山的雄伟形势与神圣气象,表达为国祈福之意。

逐句解读

「祀事存虞典,山名载礼经」起笔交代祭祀之事:祭祀霍山之礼源于虞舜典制,山名也载于《礼经》之中,说明其地位尊崇。

「汾河真若带,嵩岳即维屏」写霍山地理形势:汾河如带环绕,嵩山为其屏障,气象开阔。

「候气云长紫,凌寒树亦青」霍山灵气所聚,云气常呈紫色(紫气为祥瑞),虽严寒而树木常青,显其神奇。

「根蟠乾艮地,户堕井参星」山根盘踞于西北乾艮之位,山户上接井、参二宿星辰,极写其高耸通天。

「缥缈闻天乐,阴森肃夜灵」祭祀之夜缥缈中似闻天乐,阴森肃穆中敬畏夜中山灵。

「吾皇勤秩望,晋土借安宁」天子勤于按秩祭祀望祭,借此保佑晋地(山西)安宁。

艺术手法

全诗用词典雅,多用《尚书》《周礼》等典籍语汇,体现祭祀诗的庄重风格。颔联"汾河真若带,嵩岳即维屏"以地理形势衬托霍山的雄伟,比喻贴切。

"候气云长紫,凌寒树亦青"以色彩对比(紫云与青树)描绘山中奇景,虚实相生。

"根蟠乾艮地,户堕井参星"运用方位与星宿名,以天文学语汇极写山势之高远,气象宏大。通篇对仗工整,声调铿锵,有庙堂之气。

总体评价

这是一首典型的奉命祭祀之作,恪守雅正格调,既写出霍山的雄奇神圣,又寄寓为国祈福的虔诚。诗中融合地理、天文、礼制等多方面知识,显示了诗人深厚的学养。虽为应制之作,但因题材庄重、笔力雄健,自有其独特的文学价值,是研究明代祭祀文学的重要文本。

相关诗词