登马谷山

明 · 杨巍

译文

平地突然出一峰

平坦的大地上突然耸起一座山峰

登临若立碧芙蓉

登上山顶仿佛站在一朵碧绿的芙蓉花上

盘河水绕疑奔马

盘河河水环绕山脚奔流,仿佛万马奔腾

古洞云深见蛰龙

古老洞穴中云雾深锁,似乎能看见蛰伏的蛟龙

影落沧溟高气象

山峰的倒影落入苍茫大海,气象高远壮观

路经葭苇少行踪

途经芦苇丛生之处,很少见到行人的足迹

老僧已许岩头住

山中的老僧已经许我在岩头居住

为我先栽万个松

还答应先为我种下万棵松树

赏析

题解
此诗为杨巍登马谷山时所作。马谷山在山东无棣县,为华北平原上突起的孤峰。诗人登上此山,见山形如芙蓉、河水绕山如奔马、古洞云深似有蛰龙,气象不凡。末联写老僧许其居留、为先栽松,表达了归隐山林的心愿。

逐句解读
「平地突然出一峰」——平坦的大地上突然耸起一座山峰。写马谷山在平原上拔地而起的奇特景观。

「登临若立碧芙蓉」——登上山顶,仿佛站在一朵碧绿的芙蓉花上。以芙蓉比喻山峰的秀美形态。

「盘河水绕疑奔马」——盘河的河水环绕山脚奔流,仿佛万马奔腾。

「古洞云深见蛰龙」——古老的洞穴中云雾深锁,似乎能看见蛰伏的蛟龙。蛰龙暗喻山中的灵异气象。

「影落沧溟高气象」——山峰的倒影落入苍茫大海之中,气象高远壮观。

「路经葭苇少行踪」——途经芦苇丛生之处,很少见到行人的足迹。以人迹罕至衬托山的幽僻。

「老僧已许岩头住」——山中的老僧已经许我在岩头居住。

「为我先栽万个松」——还答应先为我种下万棵松树。以栽松寄寓归隐的意愿。

艺术手法
全诗以“突然出一峰”的突兀起笔,与平原形成强烈对比,极具视觉冲击力。“碧芙蓉”的比喻既写色彩又写形态,生动传神。颔联“疑奔马”与“见蛰龙”化静为动,以虚写实,赋予山水以生命。颈联“高气象”与“少行踪”一旷一幽,拓展了空间感。尾联以老僧许居、栽松为约,将写景自然过渡到抒怀,含蓄表达归隐之志。

总体评价
此诗写山景而能化静为动,以虚写实,不拘泥于形似而追求神似,结尾以归隐之愿收束,与马谷山的幽僻气质相契合,格调清逸。

相关诗词