次第和海洲翁韵效放翁体 其三

明 · 杨巍

译文

归来烟雾满衣裾

归来时烟雾沾满了衣襟

回首乾坤一笑馀

回首天地之间,只余淡淡一笑

酒熟灯前留客醉

新酿美酒在灯前留客畅饮至醉

诗成花下教儿书

诗写成后在花下教孩儿书写

当门但有青山在

门前只要有青山常在

览镜何妨白发疏

照镜子时又何妨白发稀疏

自信狂夫狂更好

自信做一个狂放之人,狂放些反而更好

因君潦倒总忘予

因与君同处潦倒之中,倒总是忘却了自己

赏析

题解
此诗为杨巍次第和韵海洲翁效放翁体组诗的第三首。全诗以归田闲居的旷达生活为主线,首联以归来烟雾满衣、回首乾坤一笑写归隐后的豁达,颔联以酒熟留客、诗成教儿写田园生活的雅趣,颈联以青山常在、白发何妨写坦然面对衰老的心境,尾联以狂夫自许、潦倒忘予写放达之态。全诗效陆放翁体,格调豁达洒脱,颇有田园隐逸诗的旷达风神。

逐句解读
「归来烟雾满衣裾,回首乾坤一笑馀。」归来时山间的烟雾沾满了衣襟衣裾,回首看这天地乾坤不过剩下一笑的余韵。

「酒熟灯前留客醉,诗成花下教儿书。」酒酿熟了在灯前留客共饮至醉,诗作成了在花下教儿孙们抄写诵读。

「当门但有青山在,览镜何妨白发疏。」当门而立只看到那青山依旧存在,照照镜子头发稀疏变白又有何妨碍。

「自信狂夫狂更好,因君潦倒总忘予。」我自认为做一个狂夫狂放一些更好,因为与你相酬使我潦倒之中总是忘却了自我。

艺术手法
全诗效法陆放翁体,以豁达洒脱的笔调抒写归田闲居的旷达生活。

「归来烟雾满衣裾,回首乾坤一笑馀」以「烟雾满衣裾」写归山的清雅,「回首乾坤一笑馀」写历经沧桑后的豁达,「一笑馀」三字极有放翁诗的神韵,意境阔大。颔联「酒熟灯前留客醉,诗成花下教儿书」以「酒熟」「诗成」的对举写田园生活的雅趣,「灯前留客醉」「花下教儿书」两个场景一室内一室外,一待客一教子,温馨雅致。颈联「当门但有青山在,览镜何妨白发疏」是全篇佳联,「青山在」写自然永恒,「白发疏」写人生易老,「但有」「何妨」的语气转换写出坦然面对衰老的心境,颇有刘禹锡「莫道桑榆晚,为霞尚满天」的豁达。尾联「自信狂夫狂更好,因君潦倒总忘予」以「狂夫」自许,「狂更好」三字写放达之极,「因君潦倒总忘予」写友情之深以至于忘我,结得洒脱而真挚。

总体评价
此诗是杨巍效放翁体组诗的第三首,将全组诗的豁达洒脱推向高潮。诗人以效法陆游的诗体抒写归田闲居的旷达生活,从归来烟雾的清雅到酒熟诗成的雅趣,从青山白发的豁达到狂夫自许的放达,情感层层递进,将归隐之乐写到了极致。其中「当门但有青山在,览镜何妨白发疏」一联,以自然永恒与人生易老的对比写坦然面对衰老的心境,豁达洒脱,颇有放翁诗的神韵,是全篇的精警之句。整体格调豁达洒脱,既有田园闲适的雅趣,又有面对衰老的坦然,更有狂夫自许的放达,颇能体现明代文人在归隐后的旷达心境,效仿陆游诗体而能得其放达之神。

相关诗词