初至海上时有倭警

明 · 杨巍

译文

一气混茫白画阴

天地间雾气混沌苍茫,白昼也显得阴沉昏暗

不知大块有高深

竟不知天地之间有如此高深莫测的境界

潮酣真惧初来客

潮水汹涌时确实令初来之人感到恐惧

岁暮空怀远望心

岁末之际徒然怀着远望忧思的心绪

日隐蛮墟将万里

落日隐没在荒远的边地之后,似乎有万里之遥

烟生蜃岛忽千寻

海面上蜃气升腾,岛屿间忽然涌起千寻高的烟云

于今圣主当中国

如今圣明之君治理着中原大地

海若天吴莫浪侵

海神和天吴也不得肆意侵扰边境

赏析

题解
此诗为杨巍初至海滨时逢倭寇警报所作。明代中后期倭患严重,诗人初到海疆,面对苍茫大海和战事警报,既感叹海天的浩渺莫测,又以天朝上国自居,坚信圣主当朝,海神不敢侵扰。诗中交织着对自然伟力的敬畏与对国运的信心。

逐句解读
「一气混茫白画阴」——天地间雾气混沌苍茫,白昼也显得阴沉。写初至海边所见,海天一色,晦暗不明。

「不知大块有高深」——竟不知天地间有如此高深莫测之境。大块指天地,表达对自然伟力的惊叹。

「潮酣真惧初来客」——潮水汹涌时确实令初来之人感到恐惧。

「岁暮空怀远望心」——岁末之际徒然怀着远望的心绪。以远望寄托忧思。

「日隐蛮墟将万里」——落日隐没在荒远的墟落之后,似乎有万里之遥。蛮墟指边远之地。

「烟生蜃岛忽千寻」——海面上蜃气升腾,岛屿间忽然涌起千寻高的烟云。蜃岛即海市蜃楼。

「于今圣主当中国」——如今圣明之君治理着中原大地。

「海若天吴莫浪侵」——海神和天吴也不得肆意侵扰。海若为海神,天吴为水神,以神话表达对海疆安宁的信心。

艺术手法
全诗以“混茫”与“高深”渲染海天的苍茫神秘,营造初至海疆的震撼感。颔联“真惧”与“空怀”对写,前者写对潮汐的直观恐惧,后者写内心的忧虑无奈。颈联“将万里”与“忽千寻”以夸张的数字对比,展现海疆的辽阔与蜃景的奇诡。尾联以圣主之威压倒海神之力,“莫浪侵”三字既有自信也有祈愿,将现实政治关怀与神话想象融为一体。

总体评价
此诗将自然奇观与政治关怀结合,以神话的想象赋予海疆以超自然的色彩,既展现了诗人初至海滨的震撼,又以对国运的信心作结,体现了明代士人面对外患时的复杂心态。

相关诗词