诸公从狩龙山因登牛首山访佛窟寺胡学士有诗是日仆以病不及行想像佳游辄用次韵三首 其三

明 · 杨士奇

译文

寺外幽岩石径斜

寺庙外幽深的岩石间石径倾斜

岩中开士似丹霞

岩洞中的高僧如同丹霞禅师

心涵水月空诸法

心中映照水月,了悟万法皆空

坐对寒崖落一花

静坐面对寒崖,一朵花飘然落下

清夜潮音翻贝叶

清夜中潮水般的梵音翻动着贝叶经

常时云气护袈裟

时常有云气护绕着僧人的袈裟

匆匆遥望知难觅

匆匆远望知道难以寻觅

归骑联翩拥翠华

归去的骑从络绎不绝簇拥着皇帝的车驾

赏析

题解
此诗为从狩龙山次韵第三首,写佛窟寺岩中开士。寺外幽岩石径斜,岩中开士似丹霞,心涵水月空诸法,坐对寒崖落一花,清夜潮音翻贝叶,常时云气护袈裟,匆匆遥望知难觅,归骑联翩拥翠华。

逐句解读
「寺外幽岩石径斜」——寺外幽岩石径斜。幽岩写山岩深幽,石径斜写小路蜿蜒。

「岩中开士似丹霞」——岩中开士似丹霞。开士写高僧,丹霞写丹霞天然禅师,写僧人如禅宗高人。

「心涵水月空诸法」——心涵水月空诸法。水月写水中月喻万法皆空,空诸法写佛理空观。

「坐对寒崖落一花」——坐对寒崖落一花。落一花写拈花微笑之典,写禅悟之境。

「清夜潮音翻贝叶」——清夜潮音翻贝叶。潮音写潮水之声,翻贝叶写读佛经。

「常时云气护袈裟」——常时云气护袈裟。护袈裟写云雾如护僧衣,写山寺高远。

「匆匆遥望知难觅」——匆匆遥望知难觅。难觅写寺院难寻,亦写禅境难至。

「归骑联翩拥翠华」——归骑联翩拥翠华。翠华写皇帝仪仗,写随驾归来。

艺术手法
全诗以佛理入诗。水月空诸法落一花翻贝叶皆佛家意象。心涵水月写内修,坐对寒崖写外境,内外合一。难觅与翠华构成出世与入世的对照。

总体评价』此诗以佛理写寺院,心涵水月空诸法,坐对寒崖落一花写禅悟之境,是杨士奇少有的佛理诗。

相关诗词