萧子敬之官岭表以无为真人写竹求题

明 · 杨士奇

译文

上清真人紫府仙,手挥玉管开云烟。

上清真人乃是紫府仙君,手挥玉笔绘出云烟缭绕的竹画。

翩然骑凤溯寥廓,空有遗迹人间传。

他翩然骑凤飞上寥廓的天空,只在人间留下了他的遗迹传说。

相随万里南溟路,对座朝朝泻青露。

这幅竹画随你远赴万里南溟之路,每天对坐仿佛竹叶上滴落青翠的露水。

春雷起蛰正及时,变化须防解飞去。

春雷惊蛰正当其时,小心这画中竹龙化形飞去。

赏析

题解
此诗为杨士奇题萧子敬之官岭表以无为真人写竹求题而作。无为真人为道士,善画竹。诗写无为真人画竹之妙与萧子敬南行携画之趣,以真人画竹写笔墨之仙,以骑凤寥廓写真人仙去,以随行南溟写画竹相随,终以春雷起蛰写竹之变化飞去,寄托画竹之妙与仙道之思。

逐句解读
「上清真人紫府仙,手挥玉管开云烟」——写真人画竹之妙。上清真人紫府之仙,手挥玉管开云烟。上清紫府写道教仙境,玉管写画竹之笔。

「翩然骑凤溯寥廓,空有遗迹人间传」——写真人仙去。翩然骑凤溯寥廓,空有遗迹人间传。骑凤写仙去之态,寥廓写天空之广,遗迹写画竹之存。

「相随万里南溟路,对座朝朝泻青露」——写画竹随行南溟。相随万里南溟之路,对座朝朝泻青露。南溟写南方之远,青露写竹上之露。

「春雷起蛰正及时,变化须防解飞去」——以竹之变化作结。春雷起蛰正及时,变化须防解飞去。春雷起蛰写竹之萌生,飞去用画龙点睛飞去之典写画竹之妙。

艺术手法
一、仙与画交织:真人紫府之仙与手挥玉管之画交织。二、随与变交织:画竹随行万里与春雷起蛰之变交织。三、以飞作结:防解飞去,以画竹可能化去写画之精妙传神。

总体评价
此诗题真人画竹,由上清紫府而写真人画竹之妙,由骑凤寥廓而转真人仙去,由随行南溟而辨画竹相伴,终以春雷飞去作结,仙与画交织,随与变交织,以飞作结,深得题画诗之灵动飘逸。

相关诗词