萧时中挽诗

明 · 杨士奇

译文

当日兴贤对大廷,天门金榜冠群英。

当年你在朝廷的选贤殿试中对答如流,金榜题名,名冠群英。

一经勤苦承家世,千载遭逢荷圣明。

凭借勤学苦读传承了家学渊源,千年一遇的际遇承蒙圣明之恩。

溟海鹍鹏真自致,兰苕翡翠不胜清。

如同溟海中的鹍鹏,确实是靠自身努力所成就;如同兰草上的翡翠鸟,清雅得无以复加。

可怜万里归埋玉,欲赋招魂惨不成。

可怜你万里归乡却如美玉埋于地下,想要作招魂之赋,悲伤至极竟无法成篇。

赏析

题解
此诗为萧时中挽诗。萧时中当年兴贤对策于大廷,金榜题名冠群英,一经勤苦承家世,千载遭逢荷圣明。溟海鹍鹏与兰苕翡翠写其才高品清,末以万里归埋玉、欲赋招魂写悼亡之痛。

逐句解读
「当日兴贤对大廷」——当日兴贤对策于大廷。写萧时中科举殿试对答。

「天门金榜冠群英」——天门金榜题名冠于群英之上。写殿试名次居首。

「一经勤苦承家世」——一经勤苦承继家世学风。写世代以经学传家。

「千载遭逢荷圣明」——千载遭逢蒙受圣明之恩。写逢盛世受朝廷重用。

「溟海鹍鹏真自致」——溟海鹍鹏之才真为自致。写其才华如大鹏展翅为自身努力所得。

「兰苕翡翠不胜清」——兰苕翡翠之色不胜清雅。写其品格如兰苕翡翠般清雅。

「可怜万里归埋玉」——可怜万里归葬埋玉。

"埋玉"喻贤才之逝,写远葬他乡之痛。

「欲赋招魂惨不成」——欲赋招魂之诗惨然不成。写悲痛欲赋招魂而难成篇章。

艺术手法
全诗以才高品清写悼亡。

"溟海鹍鹏真自致,兰苕翡翠不胜清"以鹍鹏与翡翠为对,鹍鹏写才之大,翡翠写品之清,大与小、力与美并举。末联"可怜万里归埋玉,欲赋招魂惨不成"以"埋玉"写贤才之逝,以"惨不成"写悲痛之深,欲赋招魂而泪不成声,情感真挚。

总体评价
此挽诗以才高品清写萧时中,"溟海鹍鹏真自致,兰苕翡翠不胜清"才德对举,为全诗名联。末以埋玉招魂写悼亡之痛,格调沉痛悲怆。

相关诗词