题吴逸人二云山房

明 · 杨士奇

译文

凌云并立两山青

凌云并立的两座山苍翠青碧

山下幽居静不扃

山下的幽静居所安静无需关门

晴分黛色明香几

晴天分来青黛山色映明香几

昼拥岚光落砚屏

白日山岚光辉落在砚屏之上

苍龙来问还丹诀

苍龙前来询问炼还丹的秘诀

白鹤听谭大洞经

白鹤驻足听讲大洞真经

门前涧底朝朝去

门前涧底每天前去

更采昌阳九节灵

更是采摘昌阳九节灵草

赏析

题解
此诗为杨士奇题吴逸人二云山房而作。二云山房为隐者吴逸人之居所。诗以两山并立之景写起,转至山房幽居之雅,以苍龙问诀、白鹤听经写修道之仙,终以涧底采药写隐逸之趣,寄托隐逸修真之志。

逐句解读
「凌云并立两山青,山下幽居静不扃」——写二云山房之景。凌云并立两山青翠,山下幽居静而不扃。凌云写山之高,静不扃写隐居之闲。

「晴分黛色明香几,昼拥岚光落砚屏」——写山房之雅。晴分黛色明映香几,昼拥岚光落于砚屏。黛色写山色之青,岚光写山间云气之光。

「苍龙来问还丹诀,白鹤听谭大洞经」——写修道之仙。苍龙来问还丹之诀,白鹤听谭大洞之经。苍龙还丹写道家炼丹之术,白鹤大洞经写道家修真之典。

「门前涧底朝朝去,更采昌阳九节灵」——以采药隐逸作结。门前涧底朝朝而去,更采昌阳九节之灵。昌阳九节写灵药之名,采药写隐逸之趣。

艺术手法
一、山与居交织:凌云两山之景与幽居静不扃之居交织。二、景与道交织:黛色岚光之景与还丹大洞之道交织。三、以仙写隐:苍龙白鹤之仙与采药涧底之隐映照。

总体评价
此诗题二云山房,由凌云两山而写幽居之静,由黛色岚光而转山房之雅,由苍龙白鹤而辨修道之仙,终以采药涧底作结,山与居交织,景与道交织,以仙写隐,深得题居诗之清逸仙风。

相关诗词