题何太守画

明 · 杨士奇

译文

宜阳太守弹琴处,潇洒苍筠白石妍。

宜阳太守弹琴的地方,潇洒的翠竹与白石相映秀美。

半夜波涛乱春雨,一拳苔藓出晴烟。

半夜里波涛翻涌夹杂着春雨,一拳大小的苔藓石在晴烟中显现。

郡中旧有房韩政,林下那无白阮贤。

郡中从前就有房玄龄韩愈般的政绩,林下怎会没有白居易阮籍般的贤士。

直节看渠清似玉,姓名琬琰后宜镌。

看那竹子的直节清润如玉,你的姓名也理应刻在石碑上传之后世。

赏析

题解
此诗题何太守画。宜阳太守弹琴处、潇洒苍筠白石妍写画中之景,半夜波涛乱春雨、一拳苔藓出晴烟写画中竹石,郡中旧有房韩政、林下那无白阮贤写吏治与贤人,末以直节看渠清似玉、姓名琬琰后宜镌写赞美。

逐句解读
「宜阳太守弹琴处」——宜阳太守弹琴之处。写太守治所如弹琴而治。

「潇洒苍筠白石妍」——潇洒苍竹白石妍美。写画中竹石潇洒之美。

「半夜波涛乱春雨」——半夜波涛搅乱春雨。写画中竹如波涛在春雨中翻涌。

「一拳苔藓出晴烟」——一拳苔藓出自晴烟。写画中石上苔藓在晴烟中。

「郡中旧有房韩政」——郡中旧有房韩之政。以房玄龄韩愈写太守善政。

「林下那无白阮贤」——林下岂无白阮之贤。以白居易阮籍写林下贤人。

「直节看渠清似玉」——直节看其清如玉。写竹之直节喻人品清如玉。

「姓名琬琰后宜镌」——姓名于琬琰之后宜刻。写其姓名应刻于碑石传世。

艺术手法
全诗以竹石写品评。

"半夜波涛乱春雨,一拳苔藓出晴烟"以波涛春雨与苔藓晴烟写画中竹石,动与静、雨与晴交织。

"郡中旧有房韩政,林下那无白阮贤"以房韩政与白阮贤写吏治与贤人,官与隐并举。末联"直节看渠清似玉,姓名琬琰后宜镌"以竹之直节喻人,以琬琰刻石写传世。

总体评价
此诗以竹石写品评,"直节看渠清似玉,姓名琬琰后宜镌"写清节传世。格调清峻雅正。

相关诗词