题陈知府竹

明 · 杨士奇

译文

十年为郡种筼筜,富有清风九夏凉。

十年间在郡中广种大竹,盛夏时节竹林送来阵阵清凉。

太守从来多惠政,后人将比召公棠。

太守历来多有惠民政绩,后人定会把这与召公甘棠相比拟。

翩翩五马导双旌,金阙朝回合郡迎。

五马前行引导双旌飘展,从朝廷归来全郡百姓出迎。

带得自天新雨露,绿筠加倍旧时清。

带来了天子赐予的新恩泽,青竹比从前更加清翠挺拔。

好竹何妨种万竿,岂徒惟日报平安。

好竹不妨种上万竿,岂只是为了日日报一声平安。

此君元有清贞操,傲阅冰霜过岁寒。

竹子本就有清白坚贞的节操,傲然经受冰霜度过严寒岁月。

赏析

题解
此诗为杨士奇题赠陈知府所作的咏竹诗,共三首。诗以竹喻人,通过描绘竹的清贞品格,赞颂陈知府为政清廉、惠泽百姓的德行。杨士奇是明代台阁体代表作家,此诗虽题竹,实为颂人,将竹的自然属性与官员的政治品格融为一体。

逐句解读
「十年为郡种筼筜,富有清风九夏凉。」筼筜是大竹名,十年间在郡中广植修竹,使得盛夏时节清风满溢、凉爽宜人。此句以种竹起兴,暗喻陈知府在任十年,政绩惠及一方,如同竹林带来清风。

「太守从来多惠政,后人将比召公棠。」太守多施惠政,后人将把陈知府与召公相比。召公曾在甘棠树下理政,后人因思召公之德而保护甘棠树,此处以召公甘棠之典颂扬陈知府的德政。

「翩翩五马导双旌,金阙朝回合郡迎。」五马双旌是太守出行之仪仗,金阙朝回指从朝廷归来,合郡百姓夹道迎接,描写知府声望之高。

「带得自天新雨露,绿筠加倍旧时清。」自天新雨露比喻朝廷恩泽,绿筠即青竹,沐浴雨露后更加青翠清逸,喻知府蒙受皇恩后更加清廉自守。

「好竹何妨种万竿,岂徒惟日报平安。」万竿翠竹不仅为报平安,更有深意在此。古人以竹报平安,此处翻进一层。

「此君元有清贞操,傲阅冰霜过岁寒。」此君指竹,竹有清贞之操,历经冰霜而不改其节,正如君子之坚贞不屈,岁寒然后知松柏之后凋也。

艺术手法
一、以竹喻人,通篇不脱竹的意象,却处处指向人的品格。种竹、清风、绿筠、岁寒,层层递进,由外在形态写到内在精神。二、用典贴切,召公甘棠之典将知府惠政与历史贤臣相联系,提升了诗歌的思想高度。三、三首诗层次分明:第一首写十年惠政、民思甘棠;第二首写朝回迎驾、雨露加清;第三首写竹之清贞、傲阅冰霜,由政绩到操守,由外而内。

总体评价
此组诗以题竹为切入点,将咏物与颂人巧妙结合。竹之清风、清贞、傲寒,皆与知府的清廉惠政相映照。全诗不事雕琢,语言质朴而意蕴深厚,体现了杨士奇台阁体诗平和雅正的风格特征,同时也反映了明代士大夫以竹自喻、以竹期人的文化心态。

相关诗词