送清河知县

明 · 杨士奇

译文

当宁仁民秉至诚

皇上仁爱百姓秉持至诚之心

濒淮今岁少丰登

淮河沿岸今年收成欠佳

忧勤屡下明廷诏

忧心勤勉屡次下达朝廷明诏

抚字深资令尹能

安抚百姓深赖县令的才能

共爱温如玄圃玉

大家都爱你的温润如同玄圃美玉

直须清比鉴池冰

更需要清正如鉴池之冰

清河未必长淹骥

清河未必长久埋没骏马

云路他年看尔升

来日青云之路上看你飞升

赏析

题解
此诗送清河知县。当宁仁民秉至诚、濒淮今岁少丰登写天灾与圣意,忧勤屡下明廷诏、抚字深资令尹能写倚重知县,共爱温如玄圃玉、直须清比鉴池冰写期许清温并重,末以清河未必长淹骥、云路他年看尔升写远期。

逐句解读
「当宁仁民秉至诚」——天子仁民秉以至诚。写天子以诚心仁爱百姓。

「濒淮今岁少丰登」——濒淮今年少有丰登。写淮河流域今年收成不好。

「忧勤屡下明廷诏」——忧勤屡次下达明廷诏令。写朝廷多次下诏赈灾。

「抚字深资令尹能」——抚恤百姓深赖知县之能。写赈济百姓全靠知县能力。

「共爱温如玄圃玉」——共爱其温润如玄圃之玉。写众人爱其温润如玉。

「直须清比鉴池冰」——直须清比鉴池之冰。写更要清廉如鉴池之冰。

「清河未必长淹骥」——清河未必长久淹留良骥。写不会久困于小县。

「云路他年看尔升」——云路他年看你升腾。写将来定能升迁。

艺术手法
全诗以清温并重写勉励。

"共爱温如玄圃玉,直须清比鉴池冰"以玄圃玉温润与鉴池冰清廉写期许,温与清并举。

"当宁仁民秉至诚,濒淮今岁少丰登"以天子仁民与淮地歉收写背景,上忧与下困交织。末联"清河未必长淹骥,云路他年看尔升"以良骥与云路写远期,暂困与终达并举。

总体评价
此诗以清温并重写勉励,"清河未必长淹骥,云路他年看尔升"写远期升迁。格调端方殷切。

相关诗词