送况伯律太守

明 · 杨士奇

译文

还捧天书辞玉陛

捧着皇帝诏书辞别朝廷

东风五马去悠悠

东风中驾着五马之车悠然远去

十年不愧赵清献

十年为官不愧如赵清献般清正

七县重迎张益州

七县百姓重新迎来如张益州般的好官

杨柳翠迷湖上寺

翠绿的杨柳遮掩了湖上的寺庙

杏花红映水滨楼

红艳的杏花映照着水边的楼阁

到官正及劝农日

到任之时正赶上劝勉农事的吉日

郊郭歌谣拥道周

城郊百姓唱着歌谣夹道欢迎

赏析

题解
此诗送况伯律太守。还捧天书辞玉陛、东风五马去悠悠写赴任,十年不愧赵清献、七县重迎张益州写政声,杨柳翠迷湖上寺、杏花红映水滨楼写途中所见,末以到官正及劝农日、郊郭歌谣拥道周写到任之景。

逐句解读
「还捧天书辞玉陛」——还捧天书辞别玉陛。写捧着天子诏书辞朝赴任。

「东风五马去悠悠」——东风五马之车悠悠而去。写春风中乘太守车驾远行。

「十年不愧赵清献」——十年不愧如赵清献。以赵抃清献写其为官清廉。

「七县重迎张益州」——七县重迎如张益州。以张方平(益州)写百姓欢迎。

「杨柳翠迷湖上寺」——杨柳翠绿迷蒙湖上之寺。写春日杨柳掩映湖边寺院。

「杏花红映水滨楼」——杏花红艳映照水滨之楼。写杏花映红水边楼阁。

「到官正及劝农日」——到官正赶上劝农之日。写到任恰好是劝农之时。

「郊郭歌谣拥道周」——郊郭歌谣拥满道旁。写百姓歌谣迎接拥满道路。

艺术手法
全诗以政声写送行。

"十年不愧赵清献,七县重迎张益州"以赵抃与张方平写政声,清正与爱民并举。

"杨柳翠迷湖上寺,杏花红映水滨楼"以杨柳翠迷与杏花红映写途中所见,绿与红交织。末联"到官正及劝农日,郊郭歌谣拥道周"以劝农日与歌谣拥道写到任之景,政事与民情相合。

总体评价
此诗以政声写送行,"十年不愧赵清献,七县重迎张益州"写政声之著。格调明丽温厚。

相关诗词