松居为馀杭詹道士作

明 · 杨士奇

译文

紫霄玄居静不扃

紫霄玄居清静而不闭门

长松如盖对亭亭

高松如伞盖亭亭对立

深涵雨露千年润

深深涵蓄着千年雨露的滋润

高拂烟霞万仞青

高高拂动烟霞万仞青翠

仙子时来下白鹤

仙人时常乘白鹤降临

道人昼坐咏黄庭

道士白日端坐吟诵《黄庭经》

会当天柱峰前去

他日当前往天柱峰前

共汲丹泉煮茯苓

一同汲取丹泉之水煮茯苓

赏析

题解
此诗为馀杭詹道士松居题作。松居以长松为伴,紫霄玄居,静而不扃,道士昼坐咏经,仙子时来降鹤。全诗以松写道,以道写人,将松居之景与道士之修融为一体。

逐句解读
「紫霄玄居静不扃」——紫霄玄居幽静而不闭门。

"紫霄"写道观之高,"玄居"写道家之所,"不扃"写开门纳天地之气。

「长松如盖对亭亭」——长松如盖亭亭相对。

"如盖"写松冠如伞盖,"亭亭"写松姿挺拔。

「深涵雨露千年润」——深涵雨露千年滋润。写松根深扎,千年汲取雨露精华。

「高拂烟霞万仞青」——高处拂动烟霞万仞青翠。写松冠高耸入云,烟霞缭绕。

「仙子时来下白鹤」——仙子时常乘白鹤降下。写松居之灵异,仙家往来。

「道人昼坐咏黄庭」——道人白昼端坐咏诵黄庭经。

"黄庭"为道家经典,写道士日常修行。

「会当天柱峰前去」——终当前往天柱峰前。

"天柱峰"为道教名山,写修道之志在名山。

「共汲丹泉煮茯苓」——共同汲取丹泉之水煮茯苓。

"丹泉"为仙泉,"茯苓"为道家养生之药,写修道炼丹之趣。

艺术手法
全诗以松为线索贯穿:首联松居之静,颔联松之古秀,颈联松下之仙道,尾联松外之名山,层次分明。

"深涵雨露千年润,高拂烟霞万仞青"以"深涵"与"高拂"、"千年润"与"万仞青"对仗工整,将松之根深与冠高、历时之久与凌云之姿尽收笔底。末联"天柱峰"与"丹泉"以道教意象收束,将松居之清幽引向修道之高远。

总体评价
此诗以松写道,以道写人,松品即道心,道心即人品。

"深涵雨露千年润,高拂烟霞万仞青"为全诗精警之联,既写松之形神,又喻道之修炼——深涵则根固,高拂则气清。末联以天柱峰、丹泉、茯苓三个道教意象收束,将松居之美升华为修道之境,超然出尘。

相关诗词