送进士赴南京刑部主事

明 · 杨士奇

译文

一经登第拜金銮

一经科举及第便在金銮殿拜谢皇恩

六品升朝授好官

六品官职升入朝廷被授予好差事

自昔有家依帝阙

从前家就在京城依附天子

即今得禄奉亲欢

如今得到俸禄来奉养双亲使其欢欣

英年郎署丹霄近

年轻在郎署任职,离朝廷高位很近

圣代秋官白昼寒

圣明时代的刑部官员秉公执法如白日般冷峻

立志长同冰雪厉

立下的志向长久如同冰雪般严正

扶摇万里恣鹏抟

如大鹏展翅扶摇万里尽情翱翔

赏析

题解
此诗送进士赴南京刑部主事。一经登第拜金銮、六品升朝授好官写登第授官,自昔有家依帝阙、即今得禄奉亲欢写得禄奉亲,英年郎署丹霄近、圣代秋官白昼寒写刑部之职,末以立志长同冰雪厉、扶摇万里恣鹏抟写勉励。

逐句解读
「一经登第拜金銮」——一经登第拜于金銮殿。写科举及第面见天子。

「六品升朝授好官」——六品升朝授了好官。写授六品刑部主事之职。

「自昔有家依帝阙」——自昔有家依傍帝阙。写世代依傍京城而居。

「即今得禄奉亲欢」——即今得俸禄奉亲之欢。写如今得官俸奉养双亲。

「英年郎署丹霄近」——英年郎署接近丹霄。写年轻在郎署接近天子。

「圣代秋官白昼寒」——圣代秋官白昼清寒。写刑部如秋官肃然清寒。

「立志长同冰雪厉」——立志长同冰雪严厉。写立志如冰雪般坚厉。

「扶摇万里恣鹏抟」——扶摇万里恣意大鹏抟飞。写如大鹏展翅远飞。

艺术手法
全诗以刑部之职写勉励。

"英年郎署丹霄近,圣代秋官白昼寒"以丹霄近与白昼寒写刑部之职,接近天子与刑法肃然并举。

"立志长同冰雪厉,扶摇万里恣鹏抟"以冰雪之厉与大鹏之抟写勉励,志坚与志远并举。末联以大鹏扶摇写期许飞腾之远。

总体评价
此诗以刑部之职写勉励,"立志长同冰雪厉,扶摇万里恣鹏抟"写志坚与志远。格调刚健雄远。

相关诗词