庆行俭初度并赠礼闱校文之行 其三

明 · 杨士奇

译文

三载兴贤选俊英,九重宣诏付铨衡。

三年来选拔贤才俊英,天子下诏将选才之权交付给你。

从来节操推公道,况是文章擅老成。

向来以节操公道著称,况且文章功底更见老成。

春院下帘心独苦,夜灯开卷眼偏明。

春日庭院中放下帘幕,独自用心辛苦批阅;夜间灯下展开试卷,眼光格外敏锐明亮。

抡才为国真无忝,预咏薹莱颂太平。

为国选拔人才确实问心无愧,预先歌咏太平盛世来称颂太平。

赏析

题解
此诗为庆行俭初度并赠礼闱校文之行的第三首,重在写行俭校文的公正与辛劳。三载兴贤选俊英,行俭节操公道、文章老成,春院下帘夜灯开卷写其校文之勤,末以抡才为国、预咏太平写其功业。

逐句解读
「三载兴贤选俊英」——三载兴贤选拔俊英。写礼闱校文三年选拔人才。

「九重宣诏付铨衡」——九重宣诏付以铨衡之任。写天子下诏命其主持选才。

「从来节操推公道」——从来节操被推为公道。写其为人公正无私。

「况是文章擅老成」——何况文章擅场老成。写其文章功底深厚老到。

「春院下帘心独苦」——春院下帘用心独苦。写阅卷时独处苦思的辛劳。

「夜灯开卷眼偏明」——夜灯下开卷眼睛格外明亮。写深夜阅卷目光敏锐。

「抡才为国真无忝」——为国选才确实无愧。

"抡才"为选拔人才,写校文之责无愧于心。

「预咏薹莱颂太平」——预咏薹莱以颂太平。

"薹莱"为瑞草,写选才得人则天下太平。

艺术手法
全诗以"公道"与"老成"写行俭品学兼备,以"心独苦"与"眼偏明"写校文之勤。

"春院下帘心独苦,夜灯开卷眼偏明"以"心独苦"与"眼偏明"为对,上句写内心之苦,下句写眼目之明,辛苦与清明并存。末联"抡才为国真无忝,预咏薹莱颂太平"从个人功业升华到天下太平,以"薹莱"瑞草喻选才得人。

总体评价
此诗以节操公道、文章老成写行俭之才德,"春院下帘心独苦,夜灯开卷眼偏明"写校文之勤苦与清明,为全诗名联。末联以抡才颂太平收结,格调庄重。

相关诗词