庆行俭初度并赠礼闱校文之行 其二

明 · 杨士奇

译文

高门奕奕县东西

显赫的世家大族分布在县城东西

文献杨王自昔齐

杨氏和王氏两大家族的文献声望自古以来便齐名

当代飞腾联玉署

当代飞黄腾达一同进入翰林院

半生华宠共金闺

半生荣华恩宠同在朝廷任职

风霜樗散惭空老

经历风霜如樗木般无用,惭愧白白老去

霄汉鹏抟望不迷

鹏鸟展翅高飞于天际,期望不会迷失方向

未许明时慕丘壑

不应当在太平盛世时慕求隐居山林

须将旱岁作云霓

应当在旱年为百姓化作甘霖

赏析

题解
此诗为庆行俭初度并赠礼闱校文之行的第二首,重在写行俭的家世与仕途。行俭出身高门,杨王两家文献齐名,当代飞腾联玉署,半生华宠共金闺。全诗以风霜空老与鹏抟不迷写自身与行俭的对比,末以明时丘壑与旱岁云霓写担当之志。

逐句解读
「高门奕奕县东西」——高门奕奕辉映于县东西。写行俭家族门第显赫。

「文献杨王自昔齐」——文献杨王两家自古齐名。写杨家与王家历来并称。

「当代飞腾联玉署」——当代飞腾联袂入玉署。写当代仕途通达入翰林院。

「半生华宠共金闺」——半生华宠共享金闺之荣。写两人同为近臣受宠。

「风霜樗散惭空老」——风霜中樗散之才惭愧空老。

"樗散"自谦才疏,写自叹蹉跎。

「霄汉鹏抟望不迷」——霄汉鹏抟远望而不迷。写行俭如鹏鸟高飞志向坚定。

「未许明时慕丘壑」——未许在清明之世慕隐丘壑。写不应在盛世追求隐逸。

「须将旱岁作云霓」——须在旱岁化作云霓普降甘霖。写在时艰时应担当济世之责。

艺术手法
全诗以自身与行俭对比为核心:"风霜樗散惭空老"自叹蹉跎,"霄汉鹏抟望不迷"赞行俭高飞,一惭一望,形成鲜明对比。末联"未许明时慕丘壑,须将旱岁作云霓"以"明时"与"旱岁"、"丘壑"与"云霓"为对,丘壑为隐逸,云霓为济世,写不应慕隐而当济世,从个人情怀升华到天下担当。

总体评价
此诗以自身樗散与行俭鹏抟对比写仕途落差,末联"未许明时慕丘壑,须将旱岁作云霓"将个人感慨升华为济世担当,气象宏大。全诗以家世起笔、以担当收结,格调沉雄。

相关诗词