寄题贻厥堂 其一

明 · 杨士奇

译文

南平郭里东西住

住在南平城郭的东西两侧

曾见名家六世来

曾见到名门望族传承六代

前辈风流皆寿俊

前辈们风雅出众都是长寿俊才

后人文采发英才

后人们文采斐然展现英才

春深栏槛云生竹

春深时节栏槛旁云雾生于竹间

岁晚阶除雪映梅

年末台阶上白雪映衬梅花

贻厥堂中最潇洒

贻厥堂中最为洒脱自在

四时清景隔浮埃

四季清雅景致隔绝尘世浮埃

赏析

题解
此诗寄题贻厥堂第一首。南平郭里名家六世,前辈风流寿俊、后人文采英才,春深栏槛云生竹、岁晚阶除雪映梅写堂中四时之景,末以贻厥堂潇洒、清景隔浮埃写堂之清雅。

逐句解读
「南平郭里东西住」——南平城郭里东西居住。写贻厥堂位于南平城郭。

「曾见名家六世来」——曾见名家六世传承。写此家六代为名门望族。

「前辈风流皆寿俊」——前辈风流皆为长寿俊秀。写前代长辈风雅高寿。

「后人文采发英才」——后人文采焕发英才。写后代子孙才华出众。

「春深栏槛云生竹」——春深栏槛之间云生竹影。写春天竹影如云。

「岁晚阶除雪映梅」——岁晚阶除之前雪映梅花。写冬天梅雪相映。

「贻厥堂中最潇洒」——贻厥堂中最为潇洒。写堂中最为清雅脱俗。

「四时清景隔浮埃」——四时清景隔绝浮尘。写堂中四季清景超脱尘俗。

艺术手法
全诗以六世家风与四时清景并举。

"春深栏槛云生竹,岁晚阶除雪映梅"以春竹与冬梅写四时之景,"云生竹"写竹影如云,"雪映梅"写梅雪相映,一春一冬,竹与梅皆为清雅之物。末联"贻厥堂中最潇洒,四时清景隔浮埃"以"潇洒"与"隔浮埃"写堂之清雅超脱,"贻厥"为传留后世之意,堂名即寓传承。

总体评价
此诗以六世家风与四时清景写贻厥堂,"春深栏槛云生竹,岁晚阶除雪映梅"竹梅并举写清雅。格调温雅含蓄。

相关诗词